year-round是什麼意思，year-round的意思翻譯、用法、同義詞、例句

year-round英标

英:/'ˌjɪə ˈraʊnd; ˌjɜː ˈraʊnd/ 美:/'ˌjɪr ˈraʊnd/

常用詞典

adj. 整年的；一年到頭的

例句

They work 7 days a week year-round.

一年到頭他們每周工作7天。

Cuba has a tropical climate with year-round sunshine.

古巴屬于熱帶氣候，終年陽光明媚。

Some schools have a year-round schedule.

有些學校有一個全年教學安排表。

Turkey has also become a year-round food.

火雞也同樣成為了常年性食物。

The year-round average for unemployment in 2000 was 4%.

2000年全年平均失業率是4%。

專業解析

"year-round"是一個英語複合形容詞，表示"全年持續的、四季皆有的"含義。該詞由"year"（年）和"round"（循環）組合而成，字面意義為"全年循環不間斷"。在語言學研究中，這類複合詞的構詞法體現了英語通過語義疊加創造新詞的特點。

根據《牛津英語詞典》的定義，"year-round"指代"在整個年份期間持續存在或發生的活動、狀态或現象"。例如熱帶地區全年高溫的氣候特征，或滑雪場通過人工造雪技術實現的四季運營模式（Oxford University Press，2023）。《劍橋詞典》特别指出該詞常與自然現象、旅遊設施、農業生産等語境搭配使用，如"year-round cultivation"（全年種植）的農業術語（Cambridge University Press，2022）。

從實際應用角度看，美國國家公園管理局在黃石公園的生态報告中，将"year-round ecosystem"（全年生态系統）定義為能夠維持動植物完整生命周期的自然環境（National Park Service，2021）。世界旅遊組織則将"year-round tourism destination"（全年旅遊目的地）列為現代旅遊業可持續發展的重要指标（World Tourism Organization，2020）。

網絡擴展資料

“year-round”是一個英語複合詞，含義和用法如下：

基本解釋
意為「全年的、一年四季的」，表示某種狀态或活動在整年持續存在、運作或有效，沒有季節性中斷。

詞性與用法

形容詞：直接修飾名詞，表示事物具有全年持續的特性
▸ year-round climate（全年一緻的氣候）
▸ year-round service（全年無休的服務）
副詞：修飾動詞或整個句子，表示動作或狀态的持續性
▸ The park operates year-round.（公園全年開放）

典型語境

描述全年開放的場所：a year-round resort（全年開放的度假村）
形容氣候特征：tropical year-round temperatures（終年熱帶氣溫）
持續性活動：year-round education program（全年教育項目）

近義詞

all-year（全年，更口語化）
perennial（長期的，多用于植物學）
continuous（連續的，側重不間斷性）

反義詞

seasonal（季節性的）
intermittent（間歇的）
part-time（非全年的）

例句

The ski resort now offers year-round activities, including summer hiking.
Penguins in Antarctica adapt to year-round cold conditions.

該詞需注意連字符使用，書面語中不可省略為“year round”（除非作副詞且位于動詞後，如：open year round）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】