imperfections是什麼意思，imperfections的意思翻譯、用法、同義詞、例句

imperfections英标

美:/',ɪmpər'fekʃən/

常用詞典

例句

專業解析

"Imperfections" 是一個名詞，指不完美、缺陷、瑕疵或不足之處。它描述的是事物或人未能達到理想、完整、無缺或完美狀态的特征或方面。核心含義在于承認存在偏離标準、理想或期望的情況。

以下是其詳細含義的解析：

1. 核心概念：偏離完美狀态

   • 不完美性： 這是最核心的含義。它指某物或某人缺乏完整性、卓越性或理想狀态。它承認事物普遍存在缺陷或不足。
   • 瑕疵/缺陷： 指具體存在的缺點、錯誤、損傷或不理想的部分。例如，一件瓷器上的小裂紋、一篇文稿中的語法錯誤、一個人性格上的弱點。
   • 不足之處： 指未能達到預期标準、要求或目标的部分，暗示有改進或提升的空間。

2. 應用範圍廣泛

   • 物理對象： 用于描述物品的物理缺陷，如劃痕、凹痕、色差、結構缺陷等。例如：“這塊寶石的微小imperfections反而讓它顯得獨一無二。”（來源：珠寶鑒定術語）
   • 抽象概念： 用于描述計劃、理論、系統、過程或想法中的缺點、漏洞或不完善之處。例如：“該提案存在一些潛在的imperfections，需要進一步讨論完善。”（來源：項目管理文獻）
   • 個人特質： 用于描述人的外貌、性格、能力或行為上的缺點或不足。例如：“接納自己的imperfections是心理健康的重要部分。”（來源：心理學研究，如Kristin Neff關于自我慈悲的工作）
   • 性能與結果： 用于描述表現、結果或執行過程中出現的差錯或不理想之處。例如：“盡管演奏中有一些小imperfections，但整體效果依然動人。”（來源：藝術評論常用語）

3. 内涵與視角

   • 客觀存在： Imperfections 通常被視為一種客觀事實，存在于幾乎所有事物和人身上。
   • 主觀評價： 對什麼是“imperfection”的判斷可能帶有主觀性，取決于觀察者的标準、期望和文化背景。
   • 中性到負面： 該詞本身是中性的描述，但在具體語境中可能帶有輕微的負面含義（強調缺點），也可能被賦予積極意義（如獨特性、真實性）。
   • 普遍性： 認識到imperfections的普遍存在是人類經驗的一部分。

總結來說，“imperfections” 指的是事物或個體身上存在的、使其無法達到完美無缺狀态的各種缺點、瑕疵、不足或錯誤。它涵蓋了從物理缺陷到抽象缺點、從微小瑕疵到顯著不足的廣泛含義，是描述現實世界複雜性和非理想狀态的關鍵詞彙。

權威參考來源：

1. 《牛津英語詞典》: 作為最權威的英語詞典之一，它對“imperfection”的定義提供了最根本、最被廣泛接受的解釋："A fault, blemish, or undesirable feature." (牛津大學出版社)
2. 心理學研究（自我接納與心理健康）： 大量心理學研究探讨了接納自身不完美（imperfections）對心理健康的重要性。例如，Kristin Neff博士在自我慈悲（Self-Compassion）領域的研究強調，承認并善待自己的不足是心理健康的核心。相關研究常發表在如 Journal of Personality and Social Psychology 或 Mindfulness 等期刊上。（美國心理學會 APA PsycNet）
3. 制造業與質量标準（如ISO）： 在工程和制造領域，“imperfection”是一個技術術語，指材料或産品上不符合規格或标準的缺陷。國際标準化組織（ISO）的各種标準（如ISO 9001質量管理體系）詳細定義了如何識别、分類和處理産品缺陷（imperfections）。(國際标準化組織 ISO)
4. 哲學與美學讨論： 哲學和美學領域長期讨論“完美”與“不完美”的概念。例如，日本美學中的“侘寂”（Wabi-sabi）思想就高度贊賞不完美、不完整和無常之美，認為imperfections蘊含着獨特的美感和深度。相關論述可見于藝術史和美學理論的著作。（例如：Leonard Koren 的 Wabi-Sabi: for Artists, Designers, Poets & Philosophers）

網絡擴展資料

“imperfections”是名詞imperfection 的複數形式，指“不完美的事物”或“缺陷”。以下是詳細解釋：

1.核心定義

• 字面含義：指某物或某人的缺點、瑕疵或不完整之處。例如：

  • 物理缺陷：The diamond’s imperfections lowered its value.（鑽石的瑕疵降低了它的價值。）
  • 性格或能力缺陷：She accepted her imperfections and grew stronger.（她接受了自己的不完美并變得更強大。）

• 詞源：來自拉丁語 imperfectio（“未完成”），由否定前綴 im- + perfectio（“完成”）構成。

2.語境與用法

• 物質層面：描述物體表面的缺陷（劃痕、裂痕）或結構缺陷（如材料科學中的晶體缺陷）。
• 抽象層面：用于描述計劃、系統、理論中的漏洞，或人性中的弱點（如自私、沖動）。
• 哲學/文化意義：常被藝術、文學用來表達“不完美的美感”，或倡導接受不完美的生活态度。

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：flaws（缺陷）、defects（缺點）、blemishes（污點）、shortcomings（不足）。
• 反義詞：perfections（完美）、ideals（理想狀态）。

4.延伸理解

• 在心理學中，“embracing imperfections”被視為心理健康的重要标志。
• 商業領域：産品營銷可能強調“不完美設計”以傳遞真實感（如手工制品的獨特瑕疵）。

如需更專業的釋義（如特定學科中的術語），建議查閱權威詞典或學術文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】