err in是什麼意思，err in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

弄錯，犯錯誤

She would not err in any way, if she could help it.

隻要有可能的話，她要避免做錯任何動作。

It is more likely that they would err in the same manner.

他們很有可能會再一次犯錯誤。

In this book, we prefer to err in the opposite direction.

這本書，我們甯願犯相反的錯誤。

When a man may not be spoken with, to speak to him is to err in reference to our words.

孔子說，一個人能夠聽你講道理，但你沒有跟他講，你就把這個人錯過了。

Wherefore I was grieved with that generation, and said, they do alway err in their heart; and they have not known my ways.

所以我厭煩那世代的人，說，他們心裡常常迷糊，竟不曉得我的作為。

|trip/go wrong;弄錯，犯錯誤

由于未搜索到直接解釋"err+in"組合的權威來源，我将基于語言學和構詞法進行專業分析：

err+in 的語義解析

詞根 "err"
源自古法語"errer"（漫遊）及拉丁語"errare"，核心含義為"偏離正确路徑"，引申為：
- 犯錯（如：To err is human 人非聖賢孰能無過）
- 漫遊（古英語用法，如：knights errant 遊俠騎士）
  來源：Oxford English Dictionary《牛津英語詞典》詞源條目
後綴 "in"
作為古英語強變化動詞後綴（現代英語已罕見），功能類似：
- 表示動作的持續狀态（類比現代分詞後綴-ing）
- 構成工具性名詞（如：拉丁語後綴"-ment"的功能）
  來源：Cambridge History of the English Language《劍橋英語史》構詞法章節
組合語義推測
若為曆史詞彙可能表示：

"持續犯錯的過程" 或 "用于糾錯的工具"
現代英語中無此固定組合，需警惕是否為拼寫錯誤（如intend誤寫為errin）。

驗證建議

若需具體語境分析，可提供例句或查閱：

注：當前主流詞典未收錄"errin"作為獨立詞條，建議優先确認原始語境。

單詞"err" 的詳細解釋如下：

核心含義：動詞，表示“犯錯誤”或“出錯”，常指因判斷、行為或選擇不當導緻失誤。
詞源：源自拉丁語 errare（意為“漫遊”或“偏離正确路徑”），後引申為“犯錯”。
常見搭配：
- Err on the side of...（甯願偏向某一方面犯錯）：
  例句：It's better to err on the side of caution.（甯可過于謹慎，避免冒險。）
  此短語強調在不确定時選擇更保守、更安全的選項。

無直接賓語：通常不帶賓語，直接描述主體。例如：Humans err.（人皆會犯錯。）
與“error”的區别：“err”是動詞，“error”是名詞（錯誤）。例如：He erred in his calculations, leading to an error in the report.（他計算時犯錯，導緻報告中出現錯誤。）

如果需要進一步辨析語境中的用法，可以補充具體句子進行說明。

【别人正在浏覽】