Xi'an是什麼意思，Xi'an的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

西安

For example, Xi'an is a city with long history.

例如，西安是一座曆史如此悠久的城市。

Before visiting Xi'an, you'd better have a full understanding of its history.

在訪問西安前，你最好充分了解它的曆史。

Xi'an has a long history with an abundance of historical and cultural heritage.

西安曆史文化底蘊。

During his stay in Xi'an, Jerry tried almost all the local foods his friends had recommended.

在西安期間，傑瑞幾乎嘗遍了他朋友推薦的所有當地食物。

I got to Xi'an safely.

我安全到達了西安。

Xi'an（西安）是中國陝西省的省會城市，具有深厚的曆史文化底蘊和重要的現代地位。其詳細含義可從以下維度闡釋：

西安位于中國西北部關中平原，是陝西省政治、經濟、文化中心，西北地區最大城市。作為"一帶一路"核心節點城市，其地理坐标為東經107°40′—109°49′，北緯33°39′—34°45′，總面積10,752平方公裡（數據來源：西安市人民政府官網）。

國家發改委《關中平原城市群發展規劃》明确西安為國家中心城市，擁有航空航天、電子信息等現代産業體系，2023年GDP達1.2萬億元（西安市統計局年度公報）。

西安之名源于明代"安定西北"之意，現存地名最早見于《明太祖實錄》卷七十三。其文化符號如兵馬俑、肉夾馍、秦腔等已成為中華文明的重要标識。

“Xi'an”是中國陝西省省會西安市的官方英文名稱，其含義和背景可從以下幾個方面詳細解析：

拼音轉寫：“Xi'an”是漢語拼音“西安”的羅馬化形式。根據《漢語拼音方案》，“西”對應“Xi”，“安”對應“An”，但為避免與單音節詞“xian”混淆，中間需加撇號（'）分隔為“Xi'an”。這一規範源于中國地名國際标準化要求，确保發音準确性。
曆史名稱的演變：西安古稱“長安”（Chang'an），意為“長治久安”。明代改稱“西安府”，意為“西方安定”，英文名“Xi'an”即由此演化而來。

古都地位：西安是中國四大古都之一，曾為西周、秦、漢、唐等13個朝代的都城，曆時3100餘年，被譽為“中國曆史的書庫”。
絲綢之路起點：作為古代東西方商貿與文化交彙的核心，西安（長安）是陸上絲綢之路的起點，推動了歐亞文明的交流。
标志性遺産：西安擁有兵馬俑（Terracotta Army）、大雁塔（Giant Wild Goose Pagoda）、明城牆等世界級文化遺産。其中，兵馬俑被聯合國教科文組織列為世界遺産，展現了秦代軍事與工藝的巅峰。

行政與經濟地位：西安是中國西北地區唯一的國家中心城市和副省級城市，2022年常住人口近1300萬，GDP達1.15萬億元，以航空航天、電子信息、文化旅遊為支柱産業。
學術與科研中心：擁有西安交通大學、西北工業大學等頂尖高校，科研産出位列全球城市前20，是内陸科技創新的重要樞紐。

少數民族語言影響：如内蒙古的英文名“Inner Mongolia”與“Nei Mongol”并存，前者為直譯，後者為蒙古語轉寫，體現對多元文化的尊重。類似地，西安的英文名嚴格遵循拼音規則，同時兼顧曆史與國際習慣。

“Xi'an”不僅是一個地理名稱，更承載着中華文明的曆史縱深與現代活力，其拼寫與内涵凝聚了語言規範、文化傳承與國際交往的多重意義。