
英:/'raɪ/ 美:/'raɪ/
諷刺的
比較級:wryer或wrier 最高級:wryest或wriest
GRE,SAT
adj. 歪斜的,扭歪的;歪曲的;用反語表達幽默的;揶揄的
vt. 扭曲;扭歪
vi. 扭曲;扭歪
Wry comments of netizens completely ignited the writer.
網友們挖苦的評論徹底激怒了這個作家。
The little boy picked up the ball and made a wry face at me.
小男孩把皮球撿起來後,朝我做了一個鬼臉。
The stand-up comedian amused the au***nce with his wry humor.
這個脫口秀演員以他诙諧的幽默逗樂了觀衆。
There is a wry sense of humour in his work.
他的作品帶有一種揶揄意味的幽默
Jim permitted himself a wry smile.
吉姆勉強苦笑了一下。
His mouth twisted into a wry smile.
他硬擠出一絲幹澀的微笑。
Matthew allowed himself a wry smile.
馬休露出了一絲苦笑。
She gave a wry smile.
她苦笑一下。
It has a wry dryness you won't recognize.
有一種你聽不出來的諷刺。
adj.|askew/contortive;歪斜的,扭歪的;歪曲的
vt.|distort/contort;扭曲;扭歪
vi.|distort;扭曲;扭歪
wry 是一個形容詞,主要描述一種帶有諷刺、挖苦意味的幽默,或者指面部表情、身體部位呈現扭曲、歪斜的物理狀态。其核心在于表達一種間接、曲折或帶有輕微嘲諷的态度或形态。具體含義可細分為以下幾個方面:
諷刺、挖苦的幽默 (Dryly Mocking or Ironic Humor):
這是最常見的用法。形容一種幽默或評論方式,它不直接表達,而是通過曲折、反諷或略帶刻薄的方式表達出來,常帶有看透世事後的無奈或冷眼旁觀的态度。這種幽默往往不動聲色,需要聽者稍加品味才能領會其諷刺意味。
來源參考:牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary Online) 将其定義為“運用或表達冷嘲、諷刺或扭曲的幽默”。
扭曲的面部表情 (Twisted Facial Expression):
指面部肌肉扭曲,通常用來表示厭惡、痛苦、輕蔑或強忍笑意。一個“wry smile”(扭曲的微笑/苦笑)常表示勉強、無奈、諷刺或覺得某事荒謬可笑但又不好直接大笑的表情。
來源參考:梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 解釋其含義包括“因厭惡或不滿而扭曲的(如面部)”。
歪斜、扭曲的物理狀态 (Physically Twisted or Askew):
描述物體或身體部位不是直的、正的,而是彎曲、歪斜或扭曲的。例如,“a wry neck”可以指歪脖子(斜頸)。
來源參考:劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 指出其含義包含“(尤指因不悅)扭曲的;歪斜的”。
(文學性用法)偏離正道、乖戾的 (Literary: Perverse or Deviant):
在更文學化或古舊的用法中,可以形容事物偏離了常規、正道或自然狀态,帶有一種乖張、别扭的特性。
來源參考:柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 提到其古舊含義包括“偏離了正直或恰當的路線;乖戾的”。
總結來說,“wry”的核心在于“曲折”與“偏離常态”。無論是表達幽默時的拐彎抹角、話裡有話(曲折的表達),還是面部表情的扭曲(物理形态的偏離),亦或是物體形态的歪斜(物理狀态的偏離),都體現了這個詞的本質。在現代英語中,形容帶有諷刺、挖苦意味的冷幽默是其最常用和突出的含義。
單詞wry 的含義可從以下角度綜合解析:
She made awry face to show her disapproval.(她做了個鬼臉表示不滿)。
Hiswry smile hinted at hidden sarcasm.(他牽強的笑容暗含諷刺)。
The plan wentwry, leading to unexpected results.(計劃偏離正軌,導緻意外結果)。
He commentedwryly on the situation.
若需更多例句或詞源細節,可參考牛津詞典或劍橋詞典的權威釋義。
joinsign inairstripalternatedAqabaconspiratorialequalsflagellatesgeinimpersonatorinputsoppositesutilitarianismbiased estimatecorporation lawgambling debtsmixing machinenutrition factsthin filmabstractorachebaegirinechymopapainclenchercolorflexerdecitdesignedlyelateridaeelinvarintubate