wrangle是什麼意思，wrangle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

wrangle英标

英:/'ˈræŋɡl/ 美:/'ˈræŋɡl/

常用解釋

争論

詞性

過去式 wrangled 過去分詞 wrangled 現在分詞 wrangling 複數 wrangles 第三人稱單數 wrangles

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

wrangle 是一個動詞，主要有以下幾層含義，均涉及争執或費力處理：

1. 激烈争論；争吵不休

   • 這是最核心的含義。指長時間、大聲且常常是憤怒地争論或争執，通常圍繞某個問題或分歧點。這種争論往往帶有對抗性、固執己見的特點，不一定能達成共識。
   • 例句： "The politicians wrangled for hours over the budget details." (政客們就預算細節争論了好幾個小時。)
   • 權威來源參考： Oxford English Dictionary (牛津英語詞典) 将其定義為 "to dispute or argue stubbornly, especially noisily or angrily" (頑固地争論或争吵，尤指喧鬧地或憤怒地)。 查看來源

2. (尤指在北美) 管理或驅趕牲畜（如牛群、馬群）

   • 這個含義源于美國西部的牛仔文化。指騎馬管理、驅趕、圍捕或照料牲畜（特别是牛），這通常是一項需要技巧和體力的工作。
   • 例句： "The cowboys spent the morning wrangling the stray calves." (牛仔們花了一上午的時間驅趕走失的小牛犢。)
   • 權威來源參考： Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) 将此義項列為 "to herd and care for (livestock, especially horses or cattle)" (放牧和照料（牲畜，尤指馬或牛）)。 查看來源 美國國家牛仔與西部遺産博物館 (National Cowboy & Western Heritage Museum) 的展覽和資料也常描述牛仔的 "wrangling" 工作。 查看來源

3. 費力地處理、解決或獲取（困難或複雜的事物）

   • 這是一個更現代的、引申的含義。指需要付出相當大的努力、技巧或談判才能處理、解決某個棘手的問題、情況，或者費力地獲取某物（如信息、資源）。
   • 例句： "She managed to wrangle an invitation to the exclusive event." (她設法搞到了那個獨家活動的邀請函。) "IT spent hours wrangling the data into a usable format." (IT部門花了幾個小時費力地把數據整理成可用的格式。)
   • 權威來源參考： The American Heritage Dictionary of the English Language (美國傳統英語詞典) 将其解釋為 "to obtain or achieve by argument or effort" (通過争論或努力獲得或達成)。 查看來源 在數據科學領域，"data wrangling" 是一個常用術語，指清洗、轉換和準備原始數據以供分析的過程。IBM 等科技公司的技術文檔中會使用此術語。 查看來源

網絡擴展資料

單詞 "wrangle" 的詳細解釋如下：

詞性及發音

• 動詞（過去式：wrangled，現在分詞：wrangling，第三人稱單數：wrangles）
• 名詞（複數：wrangles）
• 發音：英式 /ˈræŋ.ɡəl/，美式 /ˈræŋ.ɡəl/

主要含義

1. 激烈争論或争吵

   • 指長時間、激烈的争執，通常涉及意見分歧或利益沖突。
   • 例句：
     • The politicians wrangled over the new policy for hours.（政客們就新政策激烈争論了數小時。）
     • They're still wrangling about who should pay the bill.（他們仍在為誰該付賬争吵。）
   • 近義詞：argue, dispute, quarrel

2. （尤指對牲畜的）管理或馴服

   • 原指美國西部牛仔驅趕、馴服牛群或馬匹的行為，後引申為對事物的費力管控。
   • 例句：
     • He spent the summer wrangling horses on a ranch.（他在牧場馴了一個夏天的馬。）
     • She wrangled the kids into the car.（她費力地把孩子們塞進車裡。）
   • 近義詞：herd, manage

現代引申用法

• 數據整理（Data Wrangling）
  在計算機領域，指對原始數據進行清洗、轉換或重新組織的複雜過程。
  • 例句：Data scientists often wrangle messy datasets before analysis.（數據科學家常在分析前整理雜亂的數據集。）

常見搭配

• 動詞短語：
  • wrangle over [sth]（為某事争吵）
  • wrangle with [sb]（與某人争論）
• 名詞短語：
  • a legal wrangle（法律糾紛）
  • a wrangle between parties（黨派間的争執）

注意事項

• 在英式英語中，畜牧相關的用法較少見，多用于美式英語或特定語境（如西部文化）。
• 與近義詞argue 的區别：
  • Argue 可指理性辯論，而 wrangle 更強調争執的激烈性和持久性。

總結應用場景

• 争吵場景：適用于描述耗時且情緒化的沖突（如商業談判、家庭糾紛）。
• 管控場景：用于描述費力管理人或動物（如育兒、牧場工作）。
• 專業領域：計算機術語中與數據處理相關。

别人正在浏覽的英文單詞...

read a magazineIsraeluninterestingbaldnessChangjiangcultivatingnucleofugeprefabricatedprematurelyroofsart exhibitionboer goatcurrent limitingdiamond sawgeographical distributionheat stabilizermosaic virussickle cell anemiavolatile componentwell wortharistocardiabuckbeancaloriscopedespitefuldistinctometerdraggerhippocastanumidoseKBpsmetapyrin