Philistine是什麼意思，Philistine的意思翻譯、用法、同義詞、例句

philistine英标

英:/'ˈfɪlɪstaɪn/ 美:/'fɪ'lɪstɪn/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Philistine 一詞包含兩層核心含義，均具有重要的文化和曆史背景：

1. 曆史與詞源含義（專有名詞）：

   • 指古代中東地區的一個民族——非利士人（Philistines）。 他們主要定居在迦南地（Canaan）的西南沿海地帶，即現今的以色列和巴勒斯坦加沙地區附近。非利士人起源于愛琴海地區或更廣闊的地中海區域（可能與“海上民族”有關），大約在公元前12世紀遷徙至黎凡特（Levant）地區。
   • 在《希伯來聖經》（《舊約》）中，非利士人是以色列人的主要對手之一，雙方發生了多次沖突（例如著名的牧童大衛戰勝巨人歌利亞的故事）。因此，在早期猶太文化視角下，他們常被視為“外來者”或“敵人”。
   • 詞源來源： 英文單詞 “Philistine” 直接來源于古英語，通過晚期拉丁語和希臘語，最終源自希伯來語 “P’lishtim”，指代這個民族及其居住地“非利士地”（Philistia）。

2. 現代比喻含義（普通名詞/形容詞）：

   • 指對文化藝術、知識追求、美學欣賞缺乏興趣、理解或欣賞能力的人；庸俗、市儈、缺乏教養的人。 這是該詞在現代英語中最常用的含義。
   • 形容詞形式： 描述某人具有上述特質（如：a philistine attitude toward modern art 對現代藝術的市儈态度）。
   • 起源： 這一比喻用法起源于17世紀末的德國大學城（如耶拿）。據傳，城鎮學生與市民發生沖突後，市民中有人被殺。在葬禮上，牧師引用了《士師記》中“非利士人哪，你們要謹慎…”的經文（士師記 16:9, 14:3）。此後，學生開始用“Philister”（德語，即Philistine）來蔑稱那些他們認為思想狹隘、缺乏文化修養、隻關心世俗事務的城鎮居民和市民。這個用法隨後被引入英語并廣泛流傳。
   • 核心特質： 現代意義上的“Philistine”通常指：
     • 輕視或敵視藝術、文化、知識。
     • 隻關注物質利益和實際事務。
     • 對精緻、高雅或智性的事物感到不適或蔑視。
     • 審美趣味被認為庸俗、缺乏教養。

總結來說，“Philistine”一詞既指曆史上與古以色列人為敵的特定民族，也指（更常用地）在文化上思想狹隘、輕視藝術與知識、趣味庸俗的人。 其現代貶義源于德國大學文化中的一段轶事，并借用了聖經中“非利士人”作為“外來敵人”的象征意義。

參考來源：

1. 大英百科全書 (Encyclopaedia Britannica): Philistine | Definition, People, Homeland, & Facts | Britannica （提供非利士人的曆史背景）
2. 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED Online): philistine, n. and adj. : Oxford English Dictionary （提供權威詞源、曆史演變及現代定義，需訂閱訪問）
3. 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary): Philistine Definition & Meaning - Merriam-Webster （提供清晰的定義、詞源和用法示例）
4. 維基百科 (Wikipedia): Philistinism - Wikipedia （詳細解釋“市儈主義/庸俗主義”這一文化概念的起源和内涵）

網絡擴展資料

以下是關于單詞Philistine 的詳細解釋：

詞義與用法

1. 名詞（Noun）

   • 曆史含義：指中東古國非利士人（Philistines），《聖經》中記載的以色列人宿敵。
   • 引申含義：形容市儈、庸俗、缺乏文化修養的人，尤其指對藝術或知識不感興趣者。例如：

     He accused critics of being philistines.（他指責批評者不懂藝術）。

2. 形容詞（Adjective）
   描述“庸俗的、市儈的”态度或行為。例如：

   A philistine attitude to the arts（對藝術的庸俗态度）。

詞源與文化背景

• 原為《聖經》中非利士人的名稱（古希伯來語“Pəlištīm”），因其與以色列人的敵對關系，被賦予負面含義。
• 德語影響：19世紀德國學生用“Philister”嘲諷校外世俗人士，後衍生出“缺乏文化”的貶義。

發音與變體

• 英式發音：/ˈfɪlɪstaɪn/
• 美式發音：/ˈfɪlɪstiːn/
• 拼寫注意：作為曆史族群時首字母大寫（Philistine），引申義可小寫（philistine）。

例句與搭配

• 經典例句：

  There was a Philistine named Goliath.（曾有一個叫歌利亞的非利士人）。
  Time curbed the artist's pride and the philistine's prejudice.（時間磨平了藝術家的傲氣與庸人的偏見）。

• 常見搭配：

  • Philistine culture（非利士文化）
  • Philistine mentality（市儈心态）

注意事項

• 在現代英語中，引申義更常用，需結合語境判斷是否指曆史族群。
• 該詞帶有較強貶義，使用時需注意語氣。

如需進一步了解詞源演變或《聖經》背景，可參考曆史文獻或權威詞典（如歐路詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

districtlecturesweet dumplingsbioticactualizedcarolerschapeaucontemporarilycynicismirreproachablepleadspriestessraftersstaggerscoefficient of variationdebt financingfire damp explosionin isolationmolten steelprofessional competencescintillation counterallargandoasomatognosiacacographerdiplogenferrisulphasfootbathLeucothrixmethoxybenzylturbocharging