wives是什麼意思，wives的意思翻譯、用法、同義詞、例句

wives英标

英:/'waɪvz/ 美:/'waɪvz/

單數 wife

初中,高中,CET4,CET6,考研

n. 妻子（wife的複數）

Vice-presidents' wives would fill in for first la***s.

副總統們的妻子會臨時頂替************們。

Usually his cases involved errant husbands and wandering wives.

通常他接手的案子都涉及出軌的丈夫和離家出走的妻子。

The law was designed to protect wives, and, to a lesser extent, children.

這條法律是為了保護妻子，其次是保護子女。

Whether they say it aloud or not, most men expect their wives to be faithful.

無論他們是否說出來，大部分男人都希望他們的妻子忠貞不渝。

A Washington newspaper published comparative profiles of the candidates' wives.

一家華盛頓的報紙刊登了候選人妻子們的對比簡介。

husband and wife

夫妻

good wife

好太太，賢内助

wife and children

妻兒

second wife

第二任妻子

man and wife

夫婦

n.|femmes;妻子（wife的複數）

"wives"是英語名詞"wife"的複數形式，指通過合法婚姻關系與配偶結合的多個女性。該詞源自古英語"wīf"，原指成年女性，後經語言演變特指已婚女性。根據《牛津英語詞典》，複數形式"-ves"是古英語強名詞複數變化規則的遺留形式，類似"knife/knives"的構詞規律。

在當代用法中，"wives"既可單獨使用，也可構成複合名詞。例如：

美國人口普查局2023年數據顯示，現代婚姻形态中該詞已延伸至同性婚姻，出現"same-sex wives"的用法。根據《劍橋英語語法指南》，當涉及集體概念時，複數形式可搭配量詞使用，如"three cabinet ministers' wives"（三位内閣大臣的夫人）。

文學典故方面，莎士比亞在《亨利四世》中創造的"merry wives"（快樂的妻子們）已成為英語文學經典形象。該用法展現了複數形式在塑造群體特征時的特殊表現力，被《諾頓英國文學選集》列為文藝複興時期市民喜劇的典型代表。

“wives”是英語名詞“wife”的複數形式，具體含義和用法如下：

核心詞義
指已婚女性，即“妻子們”。例如：
The three wives organized a charity event.（這三位妻子組織了一場慈善活動。）
詞源與變形
- 單數形式：wife（源自古英語“wīf”，原泛指“女性”，後特指“已婚女性”）
- 複數規則：以-f/-fe結尾的名詞變複數時，部分需改-f為-ves（如knife→knives，life→lives）。
常見搭配
- ex-wives（前妻們）
- housewives（家庭主婦們）
- trophy wives（花瓶妻子，含貶義）
- 諺語：Old wives' tales（無根據的迷信說法）
使用注意
- 不可與“woman”（泛指女性）混淆，強調婚姻關系
- 中性詞，但現代英語中常用“spouse”作為性别中立表達
- 常見錯誤拼寫：× wifes（正确拼寫需改-f為-ves）
文化延伸
在文學中常象征家庭紐帶（如托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》中多位妻子的角色），現代社會也衍生出“working wives”（職業妻子）等複合詞。