wimple是什麼意思，wimple的意思翻譯、用法、同義詞、例句

wimple英标

英:/'ˈwɪmpl/ 美:/'ˈwɪmpl/

過去式 wimpled 過去分詞 wimpled 現在分詞 wimpling 複數 wimples 第三人稱單數 wimples

n. （修女戴的）溫帕爾頭巾；漣漪

v. 使波動，使起漣漪；用頭巾圍住

Never can one find a single wimple on this cloak.

從來沒人能從這件鬥篷上找到一個褶。

The black wimple enhanced the whiteness of her skin.

黑色的包頭巾使她的皮膚顯得更加白皙。

The black wimple enhanced the whiteness of her skin.

頭巾使她的皮膚顯得更加白皙。

All she needed to do was raise the hemlines, raise the heels, and leave off the wimple.

現在她所要做的就是提高裙擺，提高鞋跟。以及適當的遮掩。

vt.|dimple;用頭巾圍住；使起漣漪

vi.|dimple;起皺摺；起漣漪

n.|headcloth/Sparkling Raindrops;包頭巾（如今隻有修女用）；（蘇格蘭）漣漪

wimple是一種傳統頭飾，主要與歐洲中世紀女性服飾相關。詞源可追溯至古英語"wimpel"和中古荷蘭語"wimpel"，原指包裹頭頸的布巾。該服飾在宗教和世俗文化中均有重要意義。

核心特征與曆史演變：

現代語境中，wimple特指修女頭巾，英國聖公會2023年修訂的《宗教服飾指南》仍将其列為正式修道服組成部分。詞義擴展也見于紋章學，指盾形紋章上的波紋裝飾（參考劍橋紋章學學會術語表）。

wimple 是一個具有雙重詞性的英語單詞，主要含義如下：

頭巾（尤指修女用）
指一種圍繞頭部和頸部的布質頭飾，常見于中世紀歐洲女性或現代修女服飾。如例句："The black wimple enhanced the whiteness of her skin."（黑色頭巾襯得她的皮膚更加白皙）
漣漪/波紋
在蘇格蘭方言中可指水面細微的漣漪，屬于古舊用法。

用頭巾包裹
如："She wimpled her hair before entering the chapel."（進入禮拜堂前她用頭巾裹住頭發）
使起漣漪/波動
描述水面或布料等物體表面産生細微波動，如："The breeze wimpled the surface of the lake."（微風使湖面泛起漣漪）

主要用于文學或曆史語境中描述服飾或自然現象，現代日常英語中較少使用。