test是什麼意思，test的意思翻譯、用法、同義詞、例句

test英标

英:/'test/ 美:/'test/

常用解釋

試驗

詞性

過去式:tested 過去分詞:tested 現在分詞:testing 第三人稱單數:tests 複數:tests

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 測驗，考查；測試；檢驗；化驗

v. 測驗；化驗，檢查；試驗，測試；考驗

例句

I will announce the passing list of this class test later.

稍後我将宣布本次課堂測試的通過名單。

The leader tested the loyalty of his employees in a variety of ways.

這位領導通過各種方法測驗員工的忠誠度。

The doctor will test the blood pressure for each patient.

這位醫生将為各位病人測驗血壓。

Dad told me to help you study for the math test.

爸爸叫我來給你補習數學考試

Will you test me on the chemistry I've been learning?

你要考一考我一直在學的化學嗎

She's feeling nervous about her test tomorrow.

她對明天的測驗很緊張。

I messed up during my test and got a really bad grade.

我考試的時候搞砸了得分很差。

My test score was significantly better this time.

我的測試成績這次有了顯著提高。

We have another test tomorrow!? No way!

我們明天又要考試？不是吧！

The test results will be posted tomorrow.

測試結果明天公布。

This test will determine who passes the class, and who must repeat it.

考試會決定誰能通過，誰會留級。

My friend's test scores are consistently high because he stu***s hard.

我朋友的測試成績一直很高，因為他學習一直很努力。

Teachers need to think about ways to accurately test their students' comprehension.

教師需要思考如何準确地測試學生的理解能力。

His entrepreneurial skills were really put to the test when he was presented with the financial dilemma.

面對財務困境時，他的企業技能飽受考驗。

I need to have a second test to confirm the diagnosis.

我需要再檢查一次以确認診斷結果。

He conflated two key ideas on the science test and missed the question

科學測驗的時候，他搞混了兩個重要概念所以做錯了問題。

Let's gauge your progress with a quick test of your new skills.

我們做個小測試看看你對新技能的掌握程度。

The test was harder than I expected.

考試比我想象當中難。

I didn't understand the test questions either.

我也不太理解這次考試的題目。

The test is comprised of listening, speaking, and writing sections.

測試由聽力，口語和寫作部分組成。

I got B plus (B+) in the test.

我考試得了個B+。

He failed his driving test.

他駕駛執照考試不及格。

The test can be performed in utero.

這一測試可在子宮内進行。

She took her driving test yesterday.

她昨天參加了駕照考試。

When did you take your driving test?

你什麼時候參加的駕駛執照考試？

常用搭配

test data

測試數據；檢查數據

test result

試驗結果

test method

檢測方法，檢測方法

test for

探測；對…進行測驗

test on

在…身上做實驗；在…做實驗；對…進行測試

同義詞

n.|monitoring/experiment/proof/try;[化驗]試驗；檢驗

vt.|proof/try out;[化驗]試驗；測試

vi.|try out/try on;[化驗]試驗；測試

專業解析

單詞“test”的詳細中文解釋

“Test”是一個在英語中用途廣泛且含義豐富的名詞和動詞，其核心含義圍繞着“檢驗、評估或驗證”的概念。具體含義需結合使用場景來理解，主要可分為以下幾類：

檢驗與評估（名詞/動詞）
- 核心含義：指為了确定某人知識、技能水平或某物性能、質量、可靠性而進行的檢查或評估過程。這是最常見和最基礎的用法。
- 名詞示例：學生參加考試（take a test）來展示對學科的理解；工程師對新材料進行測試（conduct a test）以評估其強度。
- 動詞示例：老師測驗（test）學生們的詞彙量；制造商測試（test）産品的耐用性。
- 來源參考：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為“an examination of somebody's knowledge or ability, consisting of questions for them to answer or activities for them to perform”（對某人知識或能力的考察，由需要回答的問題或需要完成的活動組成）以及“an experiment to discover whether or how well something works, or to find out more information about it”（旨在發現某物是否有效或效果如何，或獲取更多信息的實驗）。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/test_1)
（教育）考試、測驗（名詞）
- 特定場景：在教育領域，“test”特指對學生學習成果進行評估的正式或非正式考核，規模通常小于“exam”（考試），但兩者常可互換使用。
- 示例：周五有一場數學小測驗（a math test）；期末考試（final exam）包含多項選擇題測驗（multiple-choice tests）。
- 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其定義為“a set of questions to measure someone's knowledge or ability”（一組用于衡量某人知識或能力的問題）。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/test)
（醫學）化驗、檢查、檢測（名詞/動詞）
- 特定場景：在醫學和科學領域，“test”指通過化學、生物或物理手段對樣本（如血液、組織、水、空氣）或身體機能進行的分析或檢查，以獲取信息（如診斷疾病、檢測成分）。
- 名詞示例：血液化驗（blood test）；新冠病毒檢測（COVID-19 test）；視力檢查（eye test）。
- 動詞示例：醫生要求化驗（test）他的血糖水平；水質需要被檢測（test）是否安全。
- 來源參考：梅奧診所 (Mayo Clinic) 在其患者教育材料中廣泛使用“test”來描述各種診斷程式，如“Blood tests”（血液化驗）、“Genetic tests”（基因檢測）等。 (https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/)
（技術）測試、試驗（名詞/動詞）
- 特定場景：在工程、軟件開發和科研中，“test”指對系統、設備、軟件、理論或方法進行實際操作或模拟運行，以驗證其功能、性能、穩定性或假設是否成立。
- 名詞示例：軟件測試（software test）；風洞試驗（wind tunnel test）；假設檢驗（hypothesis test）。
- 動詞示例：測試（test）新軟件的兼容性；試驗（test）不同的設計方案。
- 來源參考： IEEE（電氣與電子工程師協會）标準文檔中經常定義和規定各種“tests”，如“performance test”（性能測試）、“safety test”（安全測試）等，作為驗證技術産品合規性的手段。 (參考 IEEE Xplore 數字圖書館中的相關标準文檔)

總結來說，“test”的核心在于通過某種方式或程式進行檢查、驗證、評估或試驗，以獲取信息、衡量水平、判斷性能或診斷狀況。其具體中文翻譯需根據上下文語境選擇最貼切的詞彙，如“測試”、“測驗”、“考試”、“檢驗”、“化驗”、“檢查”、“試驗”等。

網絡擴展資料

以下是英語單詞“test” 的詳細解析，綜合多來源信息整理而成：

一、核心含義與詞性

“test” 作為名詞和動詞使用，含義涵蓋檢驗、考核、實驗等多個領域：

名詞（Noun）
- 測驗/考試：評估知識、技能或能力的标準化流程，如學科考試（English test）或駕駛考試。
  
  I have a math test on Friday.（我周五有一場數學考試。）
- 化驗/檢查：醫學或科學中的檢測行為，如血液化驗（blood test）。
  
  The doctor ordered a blood test to check for any issues.（醫生要求驗血以排查問題。）
- 試驗/測試：驗證物品性能或理論的過程，如軟件測試（software test）或科學實驗。
  
  Scientists are testing a new theory about climate change.（科學家正在驗證氣候變化的新理論。）
動詞（Verb）
- 檢驗/測試：通過實驗或操作驗證功能、質量或準确性。
  
  They are testing the new product for quality assurance.（他們正在測試新産品以确保質量。）
- 考驗/挑戰：評估人或事物的能力或極限。
  
  The long race tested the swimmer's endurance.（長跑考驗了遊泳者的耐力。）

二、發音與詞源

發音：英式/美式均為/tɛst/，發音接近漢語“特斯特”。
詞源：源自拉丁語 testari（意為“證明”），經古法語 test 進入英語，原指“用于驗證的容器”，後引申為“檢驗行為”。

三、常見搭配與短語

考試相關
- take a test（參加考試）
  
  I need to take a test for my biology class.
- pass/fail the test（通過/未通過考試）
  
  She failed the test and needs to retake it.
- mock test（模拟考試）
  
  I will take a mock test to prepare for the final exam.
産品與實驗
- test out（試用）
  
  Test out this software before purchasing.
- put to the test（檢驗）
  
  The new theory was put to the test in multiple experiments.
習語與隱喻
- test the waters（試探反應）
  
  Let’s test the waters before launching the project.
- stand the test of time（經久不衰）
  
  This invention has stood the test of time.

四、語法要點

動詞形式
- 過去式/過去分詞：tested
  
  The material was tested for durability.（材料被測試了耐久性。）
- 現在分詞：testing
  
  They are testing the new drug on volunteers.（他們正在志願者身上測試新藥。）
及物性
- 作及物動詞時需接賓語：
  
  The teacher tested the students' knowledge.（老師測試了學生的知識。）
介詞搭配
- test for（檢測是否存在某物）
  
  The lab tested for contaminants in the water.
- test on（在對象上進行測試）
  
  The vaccine was tested on animals first.

五、注意事項

區分近義詞
- test vs. exam：test 多指小規模或臨時性考試，exam 更正式，如期末考試（final exam）。
- test vs. quiz：quiz 通常指簡短的非正式測驗。
易混淆表達
- test results（測試結果）與test scores（考試成績）的差異。
- test drive（試駕）與test flight（試飛）的特定場景用法。
同義詞與反義詞
- 同義詞：assessment, trial, examination
- 反義詞：confirm, approve（僅部分語境適用）

“test” 是一個多功能的詞彙，廣泛應用于教育、科研、醫學和日常生活。其核心是通過驗證或評估來确認準确性、質量或能力。掌握其不同詞性、搭配及語境差異，有助于提升英語表達的精确性。如需深入學習，可參考例句（如、4）或固定搭配（如、7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】