warranty是什么意思，warranty的意思翻译、用法、同义词、例句

warranty英标

英:/'ˈwɒrənti/ 美:/'ˈwɔːrənti/

常用解释

保修单

词性

复数:warranties

类别

CET6,GRE,商务英语

常用词典

n. 保证；担保；授权；依据；正当理由

例句

The warranty period of this machine is 180 days.

这台机器的保修期为180天。

You got my warranty that I would come back after the war.

我向你保证战后我会回来。

The warranty these people believe in this cult comes from their internal weakness.

这些人之所以相信邪教是因为他们内心的脆弱。

The warranty covers the car mechanically for a year, with unlimited mileage.

保修单承诺对汽车的机械部件保修一年不限里程

Does this warranty cover water damage?

进水导致的损坏在保修范围内吗？

The warranty covers one year.

保证条款一年有效。

Is the car still under warranty ?

这辆汽车仍在保修期内吗？

The television comes with a full two-year warranty.

这台电视机有整两年的保修期。

If the warranty is limited, the terms may entitle you to a replacement or refund.

如果保修单有限制，这些条款可让你有权换货或退款。

And we offer a life time warranty.

而且我们提供终生保修。

How long does the warranty run?

质保有效期是多久？

常用搭配

warranty period

保修期；保证期间

limited warranty

有限质量保证；有限保固

product warranty

产品保证

under warranty

在保修期内

warranty card

保修卡；保证卡；联保单

同义词

n.|assurance/guarantee/certification/commitment/security;[贸易]保证；[法]担保；授权；（正当）理由

专业解析

Warranty（保修）是销售方或制造商向消费者提供的正式承诺，保证其产品或服务在特定期限内符合约定的质量标准或性能要求。若产品出现与承诺不符的缺陷或故障，消费者有权要求免费维修、更换或退款。

定义与法律依据

根据美国《马格努森-莫斯保修法案》（Magnuson-Moss Warranty Act），保修条款需明确标注覆盖范围、期限及消费者权益（来源：Federal Trade Commission, 15 U.S.C. §2301）。该法案要求企业不得通过模糊条款限制消费者行使合法权利。例如，电子产品通常提供1-3年的有限保修，涵盖主要零部件故障。

保修类型

明示保修（Express Warranty）
通过书面或口头形式明确承诺产品质量，例如汽车制造商承诺“发动机5年内无重大故障”（来源：Uniform Commercial Code §2-313）。

默示保修（Implied Warranty）
即使未书面声明，法律默认产品需符合基本用途，如《英国消费者权益法案》规定商品需具备“令人满意的质量”（来源：Consumer Rights Act 2015）。

消费者权益与义务

消费者需保留购买凭证并在保修期内及时报修。欧盟《消费者销售与担保指令》（1999/44/EC）规定，若产品缺陷在2年内显现，商家需承担责任（来源：EUR-Lex）。例如，若手机在保修期内因电池问题无法使用，用户可要求厂商更换电池或整机。

权威参考资料

美国联邦贸易委员会（FTC）对保修的解释：FTC Consumer Guidance
英国政府关于消费者权利的说明：GOV.UK Warranties
欧盟消费者保修政策：European Commission

网络扩展资料

“warranty”是一个法律和商业术语，通常指制造商或销售方对商品质量或服务提供的书面保证。以下是详细解释：

1.核心定义

本质：一种具有法律效力的承诺，表明产品在一定期限内符合特定质量标准，若出现质量问题，卖方需免费维修、更换或退款。
形式：一般为书面合同，可能附带在购买凭证中或单独提供（如电子产品附带的保修卡）。
范围：覆盖产品本身的缺陷，但通常不涵盖人为损坏、误用或自然损耗。

2.常见类型

制造商保修（Manufacturer’s Warranty）
由生产商提供，期限从几个月到数年不等（如手机通常1年，汽车可能3-5年）。
延长保修（Extended Warranty）
需额外付费购买，在原厂保修到期后延长覆盖时间，常见于高价商品如家电。
隐含保修（Implied Warranty）
法律默认的保障，例如“商品需具备基本使用功能”，即使未书面声明也适用。

3.与“Guarantee”的区别

法律约束力：
“Warranty”具有法律强制力，而“guarantee”更多是品牌信誉承诺，可能无法律效力。
覆盖范围：
“Guarantee”可能更广泛，例如承诺“不满意全额退款”，而“warranty”聚焦质量问题。

4.注意事项

仔细阅读条款，明确保修期起止时间（例如从购买日或收货日计算）。
保留购买凭证（发票、订单记录）作为索赔依据。
部分国家/地区有法定最低保修期（如欧盟强制2年），可能优先于厂商条款。

示例用法

“The laptop comes with a 2-year warranty against hardware defects.”
（这台笔记本提供2年硬件保修。）
“The warranty does not cover accidental damage.”
（保修不包含意外损坏。）

如需进一步了解具体产品的保修政策，建议直接咨询品牌方或查阅购买合同。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】