warranted是什麼意思，warranted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

warranted英标

美:/''wɔrənt/

詞性

比較級:more warranted 最高級:most warranted

類别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

adj. 保證的；擔保的

v. 批準（warrant的過去分詞）；授權

例句

Warranted books instruct people to follow the right path.

正當的書籍指示人以正道。

The large-scale search was warranted by the government.

這次大規模的搜查是得到了官方許可的。

The quality of this dress is warranted.

這個衣服的質量是有保證的。

Further investigation is clearly warranted.

進一步調查顯然是必要的。

Some optimism is warranted.

當然有些樂觀是有保證的。

Are the complaints warranted?

投訴是否值得呢？

Some of the criticisms are warranted.

有些指責是有憑有據的。

That confidence is no longer warranted.

這種自信已經不再得到保證。

常用搭配

arrest warrant

逮捕證

search warrant

［法］搜查證

同義詞

adj.|assuring/guarantied;保證的；擔保的

v.|authorized/confirmed;批準（warrant的過去分詞）；授權

專業解析

"Warranted"是動詞"warrant"的過去分詞形式，主要包含以下三層含義：

正當性依據在法律和正式語境中，指某行為或決定存在合法依據。例如："The police intervention was warranted by the suspect's violent behavior."（警方的幹預因嫌疑人的暴力行為具有正當性）
質量擔保承諾在商業領域特指企業對産品或服務質量的保證條款。例如："All products come with a 5-year warranted performance guarantee."（所有産品附帶五年性能保障）
必要性判斷日常用語中表示對某事物必要性的主觀認定。例如："The data doesn't warranted such drastic measures."（數據不支持采取如此極端的措施）

該詞的語義演變可追溯至古法語"warantir"（保證），14世紀進入英語後逐漸發展出法律保證和事實認定的雙重内涵。在金融領域，"warranted price"特指經核證的合理估值，常見于證券交易文件。

網絡擴展資料

以下是關于單詞warranted 的詳細解釋：

詞性與基本含義

形容詞
- 擔保的；保證的：表示某事物經過正式或法律上的确認，具有可靠性或正當性。
  - 例：This material is warranted pure silk.（這塊料子保證是純絲的。）
  - 法律場景：合同中明示或暗示的擔保條款（如商品質量保證）
動詞（warrant 的過去分詞形式）
- 使有必要；證明…正當：指某事物提供了充分的理由或依據，使某種行為或決定顯得合理。
  - 例：The allegations are serious enough to warrant an investigation.（指控足夠嚴重，有必要進行調查。）

用法與語境

肯定與否定表達：
- 肯定：A refinement of the calculation is warranted.（計算的精度是可靠的。）
- 否定：Her interference was not warranted.（她的幹涉毫無道理。）
商業與法律領域：常用于描述商品質量擔保或合同條款的合法性。
- 例：The tour price is not warranted by the use of two-star hotel.（旅遊價格與入住二星級酒店不匹配。）

同義詞與擴展

近義詞：guaranteed（保證的）、justified（合理的）、authorized（授權的）。
反義詞：unwarranted（無正當理由的）、unjustified（不合理的）。

常見搭配

動詞搭配：be warranted by（由…證明合理）、warranted action（必要措施）。
形容詞搭配：fully warranted（完全合理的）、legally warranted（法律上認可的）。

以上内容綜合了多個權威來源的釋義和例句，如需進一步了解，可參考相關詞典或法律文本。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】