waiting list是什么意思，waiting list的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

候补名单；等候批准的申请人名单

例句

There's a waiting list to join the golf club.

等着加入高尔夫球俱乐部的有一长队人呢。

There were 20,000 people on the waiting list for a home.

有2万人列在等候解决住房的名单上。

There are no places available right now but I'll put you on a waiting list.

现时没有空位，但我会把你列入等候者名单的。

Is there a waiting list?

是否有候补名单？

Additional registrants will be added to a waiting list.

更多的注册者将被加入到候选列表中。

专业解析

"waiting list"（候补名单）是一个广泛使用的术语，指一种管理机制，用于登记那些在资源（如名额、位置、服务等）暂时饱和时，仍然希望在未来有机会获得该资源的人员或实体的有序列表。其核心在于当首选选项不可用时，提供一个排队等待潜在机会的系统。

详细解释：

核心概念与运作机制：
- 登记与排队：当某个项目（如大学课程、热门活动门票、医疗服务预约、紧俏商品购买资格、餐厅座位、住房申请等）的初始名额已满时，后续申请者或请求者会被放入一个名为 "waiting list" 的列表中。
- 等待机会：列入此名单并不意味着获得保证，而是意味着申请者处于等待状态。只有当已获得名额的人因故放弃（如取消注册、退票、取消预约、拒绝录取通知等）而释放出空位时，名单上的人才有机会按顺序递补。
- 优先级：名单通常按照申请时间先后（先到先得）或根据特定标准（如申请者的资质、紧急程度、优先级分组等）进行排序。排在最前面的人最有可能在名额空出时获得机会。
主要应用场景：
- 教育领域：最常见于大学和研究生院的招生过程。如果申请者未被直接录取，但学校认为其符合一定标准，可能会将其放入候补名单。如果已被录取的学生选择不去该校就读，空出的名额会按顺序提供给候补名单上的申请者。例如，美国大学本科申请中，许多名校都设有候补名单制度。
- 医疗领域：用于器官移植（等待匹配的器官）、某些专科医生的预约（等待取消的预约空档）、或床位紧张的住院服务等。患者根据医疗紧急程度和等待时间等因素在名单上排序。
- 活动与服务：热门音乐会、体育赛事门票售罄后，售票平台通常会开放候补名单，让消费者登记排队，一旦有人退票即可购买。餐厅在满座时会让顾客登记等候名单。某些会员制俱乐部或限量版产品发售也会使用候补名单管理需求。
- 住房：在保障性住房、老年公寓或租金管制公寓申请中，符合条件但暂时没有空房的申请者会被列入等候名单。
关键特点与注意事项：
- 不确定性：被列入候补名单不保证最终能获得名额。能否成功递补取决于有多少人放弃名额以及申请者在名单上的位置。
- 需要主动确认：机构通常会联系名单上的人（尤其是排到的时候），但申请者有时也需要主动联系跟进状态或确认是否继续保留在名单上。
- 时间因素：等待时间可能从几天到数月甚至数年不等，取决于具体情境和空位释放的频率。
- 替代方案：机构有时会向候补名单上的申请者提供替代方案（如不同校区、不同课程时间、不同房型等）。

引用参考：

教育领域参考：美国国家教育统计中心 (National Center for Education Statistics - NCES) 在其关于高等教育招生的报告中经常提及候补名单的使用情况及其对学生录取的影响。大学理事会 (College Board) 和各大高校招生办公室的官方说明是理解该术语在教育场景应用的关键来源。
医疗领域参考：美国卫生资源与服务管理局 (Health Resources & Services Administration - HRSA) 下属的器官获取和移植网络 (Organ Procurement and Transplantation Network - OPTN) 详细管理着国家器官移植等候名单系统及其政策。医疗机构和患者权益组织的指南也解释了候补名单在预约和住院中的应用。
通用商业与服务参考：消费者行动手册 (Consumer Action Handbook) 等由联邦机构支持的资源，以及知名商业杂志如《哈佛商业评论》(Harvard Business Review)，会讨论服务行业（如酒店、航空、娱乐）如何利用等候名单管理客户需求和优化运营。

网络扩展资料

关于“waiting list”的详细解释如下：

基本定义

Waiting list（候补名单）指因资源有限或名额已满时，申请者需排队等待机会的名单。当正式录取或入选者放弃资格时，名单中的候补者可能被顺位补录。其复数形式为waiting lists，常见于教育、求职、医疗、服务等领域。

核心应用场景

教育领域
学校发放waiting list 通常有两种情况：
- 不确定最终生源或计划扩招；
- 作为委婉拒绝的方式（实际转正概率较低）。
  例如，美国大学若将学生列入候补名单，需通过更新学术成果或主动联系招生官争取机会。
求职场景
企业面试后可能将候选人放入waiting list，表示其符合基本条件但需与其他申请者竞争。例如，苹果公司会优先选择更匹配的候选人，候补者需等待空缺出现。
服务与资源分配
如医院器官移植、热门课程报名、住房分配等场景中，waiting list 用于管理需求过剩的情况。例如：“角膜移植的等候名单上有数千人”。

应对策略

主动跟进：定期向相关机构提交最新成就或材料（如成绩单、项目成果）；
表达意愿：通过邮件重申对学校或职位的兴趣，强调自身匹配度；
理性评估：若长时间未获通知，建议同时准备其他备选方案。

发音与同义词

发音：英式 /ˈweɪtɪŋ list/，美式 /ˈwetɪŋ lɪst/；
同义词：候补名单、轮候名单、候选列表。

如需进一步了解具体场景的候补流程，可参考权威教育机构或企业官方说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】