職業康複；職業複健；職業更新；職業複原輔導
International labor organization's convention no. 159on the vocational rehabilitation and employment of persons with disabilities;
國際勞工組織關于職業康複和殘疾人就業的第159號公約；
Unique vocational rehabilitation model started in 1991 and it contributed to discharge people with chronic mental illness into the community and assist independent living of them with their jobs.
他們從1991年起開始了獨特的職業康複模式，幫助慢性精神疾病出院患者回歸社區，并幫助他們就業以獲得生活自主。
Vocational rehabilitation is a focus of concern among psychiatric rehabilitation researchers in western countries.
精神病患出院後的職業康複研究是目前西方精神疾病康複研究的熱點。
Rob and his parents entered into a relationship with Vocational Rehabilitation and the local supported employment agency in order to help Rob find a job.
羅布和他的父母籤訂了一項與職業康複和輔助就業的當地代理關系，以幫助羅布找到工作。
Objective:To understand the situations of various groups of injured workers reemployment and epidemiology to further provide evidences for prevention and vocational rehabilitation.
目的了解不同群體工傷職工流行病學及再就業情況，為工傷預防和職業康複提供依據。
The state and local vocational rehabilitation program is a mandatory One-Stop employment service partner.
州政府和地方的職業康複計劃是一站式就業服務必不可少的一個夥伴。
In this article, recent advances in research and practice of vocational rehabilitation are reviewed which include the Individual Pla.
精神病患者出院後的職業康複研究是目前西方精神疾病康複研究的熱點。
Jake was then assigned to an employment specialist/job coach from the state vocational rehabilitation office’s supported employment program.
于是，治療小組給傑克指派了一個工作教練，教練是州再就業辦公室的就業援助項目成員。
The community vocational rehabilitation of mental disorder is main stream in psychiatric medicine in twentieth century.
精神病社區複健工作是二十世紀精神醫學主流。
The results show that:(1) Most ID *****s stay at home, and only a few of them receive vocational training and rehabilitation training.
結果發現：（1）成年智障人士大多賦閑在家，隻有少數接受過職業訓練和康複訓練。
Objective:Through the investigation of cognitive status quo of rehabilitation medicine knowledge of vocational nursing students, to explore the educational ways.
前言：目的：通過對高職護理學生康複醫學知識認知現狀的調查，探索適合其康複醫學教育的方法。
Methods:Before and after the education, the self-designed questionnaires were used to investigate the knowledge and attitude for rehabilitation medicine in 112 vocational nursing students.
方法：以自行設計的問卷對112例護生進行康複醫學知識及态度教育前後的調查。
In this condition, community rehabilitation speciality of advanced vocational education has to innovate for totally new model to meet the requirement of the society and market.
在這種背景下，高等職業教育社區康複專業必須打破傳統，開拓創新，建立全新的專業教學模式以適應社會和市場的需求。
Every state has a State Vocational Rehabilitation agency with local district offices.
每個州都有一個州職業康複機構以及地區性辦公室。
Instruction is varied including: art therapy. physical therapy stu***s. vocational rehabilitation. as well as animal-assisted therapy and many others.
多樣的方法包括：藝術治療，物理療法，職業康複，以及輔助治療和其他治療。
The basic function of industrial injury insurance includes industrial injury prevention, industrial injury compensation and vocational rehabilitation.
工傷保險的基本功能，包括工傷預防、工傷補償和職業康複。
vocational rehabilitation（職業康複）是一個綜合性的概念，主要用于幫助因身體或心理障礙、疾病、工傷等原因失去工作能力的人群恢複或提升職業技能，最終實現重新就業和社會融入。以下是詳細解釋：
定義
根據和，職業康複是通過專業培訓、心理咨詢和適應性訓練，幫助殘障人士或失去工作能力的人群恢複職業技能，使其能夠重新參與社會和工作。
例如，美國将職業康複視為一種服務，涵蓋職業咨詢、技能培訓、就業安置等環節（）。
目标人群
主要面向殘疾人、工傷患者、長期疾病康複者，以及因其他健康問題影響職業能力的人群（）。
職業技能培訓
提供與特定職業相關的技能訓練，例如計算機操作、手工藝等，以適應市場需求（）。
心理咨詢與支持
通過康複咨詢（Vocational Rehabilitation Counseling）幫助個體克服心理障礙，增強自信心和適應能力（）。
就業安置與跟蹤
協助求職者匹配崗位，并在入職後提供持續支持，确保職業穩定性（）。
職業康複是廣義康複醫學的一部分，與社會康複、教育康複等共同構成全面支持體系（）。例如：
部分詞典将“vocational rehabilitation”譯為“職業更新”（），但實際應用中“職業康複”更常見，強調通過幹預恢複原有或新的職業能力，而非單純“更新”。
如需進一步了解具體服務流程或案例，可參考職業康複顧問（vocational rehabilitation counselor）的工作内容（）。
單詞：vocational rehabilitation
詞性：名詞
發音：[vō-kā-shə-nəl rē-hə-bə-lə-tā-shən]
定義：指通過一系列的康複計劃和服務，幫助身體或心理殘疾的人們重新學習工作技能和適應工作環境的過程。
用法：職業康複通常包括以下步驟：評估受傷者的職業技能、工作能力和康複需求；提供職業培訓、職業咨詢和工作適應性訓練；協助找到適合的工作崗位；提供工作場所的調整和支持。
解釋：職業康複旨在幫助殘疾人士重新獲得工作能力和自信心，提高他們的生活質量和自我價值感。此外，職業康複也有助于減輕社會負擔，促進社會公正和發展。
近義詞：職業重建、職業複健
反義詞：無
例句：
【别人正在浏覽】