virtuous circle是什麼意思，virtuous circle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

virtuous circle（良性循環） 是一個描述積極因素相互強化、形成自我持續改善過程的概念。它指當一個系統或過程中出現一個積極變化時，會引發一系列連鎖反應，導緻更多積極結果産生，從而推動整個系統向更好的方向發展。與“惡性循環”相反，良性循環是正向的、自我強化的反饋回路。

其核心含義和運作機制體現在以下方面：

1. 起點：積極的初始行動或條件 循環始于一個有益的行動、政策、事件或固有優勢。例如，企業投資員工培訓（積極行動），或某個地區擁有豐富的自然資源（積極條件）。

2. 正向反饋與強化 這個初始的積極因素會帶來直接的好處（如員工技能提升、資源帶來收入）。這些好處并非終點，而是會觸發進一步的積極變化。例如：

   • 員工技能提升（好處1）→ 生産效率提高、産品質量改善（好處2）→ 企業競争力增強、市場份額擴大（好處3）→ 利潤增加（好處4）→ 企業有更多資金用于再投資（如進一步培訓、研發）（新的積極行動）→ 循環繼續。
   • 自然資源收入（好處1）→ 政府稅收增加（好處2）→ 投資于基礎設施和公共服務（如教育、醫療）（積極行動）→ 人力資本提升、營商環境改善（好處3）→ 吸引更多投資、創造更多就業和收入（好處4）→ 政府稅收進一步增加（好處2的強化）→ 循環繼續。

3. 自我持續與擴張 關鍵在于，後續産生的積極結果會反過來鞏固、放大最初的積極因素，或者創造出新的積極因素。這種相互促進的關系使得整個改善過程能夠持續下去，甚至加速和擴大範圍。每一次循環的完成都為下一次更高級别的循環奠定了基礎。

4. 應用領域廣泛 “良性循環”概念廣泛應用于多個領域：

   • 經濟學： 描述經濟增長（如投資→增長→更多投資）、區域發展、企業競争力提升等。
   • 管理學： 描述組織學習、持續改進（如PDCA循環）、員工激勵（認可→績效提升→更多認可）等。
   • 社會發展： 描述教育投入→人力資本提升→經濟增長→更多教育投入；環境保護投資→環境改善→促進生态旅遊/健康→更多環保投資等。
   • 個人發展： 描述好習慣的養成（如鍛煉→健康改善→更有動力鍛煉）。

總結來說，“virtuous circle”描述的是一種由積極開端引發、通過正向反饋不斷自我強化和自我延續的優化過程，其核心在于各環節間的相互促進和增益效應，推動系統整體持續向好的方向發展。

權威參考來源：

1. 《牛津英語詞典》：提供了“virtuous circle”的标準定義，強調其作為“良性循環”的含義以及自我強化的特性。來源：Oxford English Dictionary （需訂閱訪問，定義被廣泛引用）。
2. 世界銀行報告：世界銀行在分析經濟發展、減貧等議題時，經常使用“virtuous circle”概念。例如，報告會讨論“投資于人力資本（健康、教育）可以創造一個提高生産力和促進經濟增長的良性循環”。來源：World Bank Open Knowledge Repository （可搜索相關主題報告）。
3. 哈佛商業評論：管理學領域經常探讨組織内的良性循環。例如，文章會分析“建立信任的文化如何啟動一個提高團隊協作、創新和績效的良性循環”。來源：Harvard Business Review （需訂閱或購買文章）。
4. 聯合國開發計劃署報告：在可持續發展目标框架下，UNDP報告常闡述消除貧困、促進平等、環境保護等目标之間如何形成相互促進的良性循環。來源：UNDP Publications。

網絡擴展資料

“Virtuous circle”（良性循環）是一個經濟學和社會學中常用的術語，指多個因素相互促進、形成正向反饋的持續優化過程。以下是詳細解釋：

1.核心定義

• 字面構成：由形容詞“virtuous”（有美德的、積極的）和名詞“circle”（循環）組成，字面可理解為“積極因素的循環”。
• 實際含義：指一種自我強化的機制，其中某一行為或事件引發積極結果，而這些結果反過來又推動初始行為的持續或增強。

2.典型應用場景

• 經濟領域：例如“投資與增長的良性循環”（A virtuous circle of investment and growth），即投資促進經濟增長，經濟增長又吸引更多投資。
• 社會領域：如教育水平提升帶動就業機會增加，進而推動更多人接受教育。

3.與“惡性循環”的對比

• 對立概念：與“vicious circle”（惡性循環）相反，後者指負面因素相互加劇的過程（如貧困導緻教育資源匮乏，進一步加劇貧困）。
• 動态轉換：良性循環可能因外部幹預或條件變化轉為惡性循環，例如政策失誤導緻市場信心崩潰。

4.擴展說明

• 常見搭配：如“virtuous cycle”（同義詞）、“self-reinforcing cycle”（自我強化循環）等。
• 中文翻譯：除“良性循環”外，部分語境中也被譯為“美德圈”（強調道德層面的正向互動）。

如需進一步了解具體案例或學術定義，可參考經濟學教材或權威詞典（如海詞詞典、歐路詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

achieveself-confidencein favor ofunacceptableboutiquebraidminutesbelyingconvectioncountrywidedeacondisplaysimpoundrecalledupsetswiltscortical bonelearn by oneselfsame timevivid pictureachillotenotomyantimilitarismCarpomycetaechlorphoniumdiolamekinematicsmicrocatorMicrohmmeterevaluativefluidized bed reactor