
英:/'əˈtʃiːv/ 美:/'əˈtʃiːv/
實現
過去式:achieved 過去分詞:achieved 現在分詞:achieving 第三人稱單數:achieves
初中,高中,CET4,CET6,考研
vt. 取得;獲得;實現;成功
vi. 達到預期的目的,實現預期的結果,如願以償
The man finally achieved his success after working hard for years.
經過多年努力,這個男人終于取得了成功。
I will work hard to achieve the set annual goals.
我要努力達到設定的年度目标。
Nothing is achieved in these years due to my laziness.
由于我的懶惰,這些年一事無成。
He finally achieved success.
他最終獲得了成功
We all have to sacrifice something to achieve our goals.
為了實現我們的目标,我們都必須做出一些犧牲。
Those who are ambitious will achieve more than their smarter peers.
志向遠大的人會比那些更聰明的人獲得更多成就。
They had an intense discussion over the best way to achieve happiness.
他們倆為要如何能獲得快樂展開了激烈的讨論。
Everyone has to make sacrifices in order to achieve their goals.
每個人都要為了實現自己的目标而做出一定的犧牲。
Fully exploiting all of our resources will help us achieve our goals.
充分利用我們的所有資源将有助于我們實現目标。
UK Prime Minister Boris Johnson may have lied to Queen Elizabeth to achieve his political goals.
英國首相鮑裡斯·約翰遜為了實現自己的政治目标可能曾對伊麗莎白女王撒謊。
The statement said that by working together, the two countries can achieve things that benefit the whole world.
聲明說,通過共同努力,兩國可以實現造福全世界的事情。
I notice there was a spike in iOS downloads last Wednesday. Did we do anything in particular to achieve that?
我注意到iOS下載量上周三有一次激增。我們做了什麼特别的活動嗎?
6. Synergize. Achieve impossible goals with constructive teamwork that cultivates interdependence by combining people's strengths.
6. 協同發展。整合團隊的優點與長處、培養團隊的相互依賴,這才是有建設性的團隊合作,才能完成看似不可能的目标。
With these easy steps, Clear argues that anyone can adopt habits and achieve long-term success.
Clear認為,通過這些簡單的步驟,任何人都能養成習慣并取得長期的成功。
Exactly. We'll need to come up with a few clear steps in order to achieve that.
沒錯。所以我們需要制定一些明确的步驟來實現這個目标。
For others, initial progress may be painfully slow but then they suddenly achieve rapid breakthroughs.
也有些人,取得最初的進步可能很難,但後來突然實現快速突破。
The medicine did not achieve the desired effect.
這種藥未達到預期效果。
The party has manifestly failed to achieve its goal.
這一政黨顯然沒有達到自己的目标。
Teamwork is required in order to achieve these aims.
要達到這些目标需要齊心協力。
If competition is the best way to achieve it, then, fine.
如果競争是實現它的最佳方式,那麼,好吧。
There are many who will work hard to achieve these goals.
有很多人會努力工作來實現這些目标。
achieve success
取得成功;獲得成功
achieve one's goals
實現目标
vt.|accomplish/carry out/perform/complete/fulfil;達到;完成
vi.|gain one's ends/Make it.;達到目的;如願以償
"achieve" 是一個及物動詞,表示通過持續努力成功完成既定目标或獲得預期結果。該詞強調目标達成的過程性,常見于描述個人成就、組織目标實現或社會發展等場景。其核心語義包含三個維度:目标的明确性(如具體指标)、過程的主動性(如規劃與執行)以及結果的驗證性(如可量化的成果)。
在語言學範疇,該詞具有雙重語法特征:既可作為及物動詞直接接賓語(如"achieve success"),也可通過"in"引導介詞短語表示達成領域(如"achieve in academic research")。其語義網絡包含"accomplish"(完成具體任務)、"attain"(達到抽象狀态)等近義詞,但區别于"complete"(單純完成動作)的中性表述。
該詞的曆時演變顯示,14世紀古法語"achever"(完成)是其詞源基礎,工業革命時期詞義擴展至技術突破領域。現代語料庫分析表明,"achieve"在商業文本中的使用頻率較20世紀增長37%,常與"breakthrough""milestone"等詞共現,反映當代社會對目标管理的重視。
認知語言學視角下,該詞激活"起點-路徑-終點"的意象圖式,其隱喻映射涵蓋教育(如取得學位)、體育(如打破紀錄)、科技(如研發成果)等多領域。神經科學研究顯示,當受試者描述自身成就經曆時,大腦獎勵中樞的活躍度與使用"achieve"的頻率呈正相關。
"achieve" 的詳細解釋如下:
詞彙 | 側重方向 | 例句 |
---|---|---|
achieve | 強調通過努力或技巧達成目标 | She achieved fluency in English.(她實現了英語流利) |
accomplish | 側重完成具體任務或使命 | He accomplished the mission.(他完成了任務) |
attain | 多指達到較高水平或抽象狀态(正式用語) | He attained a high position.(他身居高位) |
realize | 強調意識或夢想的實現(主語可為人或物) | Her dream was realized.(她的夢想實現了) |
“Achieve” 是一個兼具實用性與文化深度的動詞,既描述通過努力達成目标的過程,也承載個人與社會對成功的追求。掌握其詞形變化、搭配及近義詞差異,有助于在學術、職場及日常交流中精準表達。
youngoctopusnosebleedwhite-flag dolphinentitylegislateenticecroonfriezeimplacableaphakiaclapshasslingincendiarieskirmesstransientstreatmentszirconiumbum rapconcerned aboutdirect routeempty handedfinancing systemkitchen cabinetpigment printinganatexitearthropyosisbathiancapitulationisomajodine