recalled是什麼意思，recalled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 召回

Neutrogena and Aveeno sunscreens were voluntarily recalled this week by parent company Johnson \u0026 Johnson.

露得清和艾維諾防曬霜本周被母公司強生公司主動召回。

“recalled”是動詞“recall”的過去式和過去分詞形式，其含義根據語境可分為兩類：

記憶相關
指“主動回憶或記起某事”，常用于描述人類認知行為。例如：“她突然回憶起了童年的場景。”心理學研究表明，人類回憶過程涉及海馬體和前額葉皮層的協同作用。這一用法在學術文獻中強調記憶的主動提取特性。
産品相關
指制造商或官方“因質量問題撤回商品”，屬于質量管理術語。例如：“汽車公司因安全缺陷召回了10萬輛新車。”此類事件需符合國家消費品安全标準，如《美國消費品安全改進法案》規定的召回程式。

該詞在語言學中被歸類為多義動詞，需結合上下文區分具體含義。牛津詞典将其定義為“從記憶中檢索信息的行為”和“正式要求退回問題産品”的雙重含義。

“recalled”是動詞“recall”的過去式和過去分詞形式，主要有以下兩層核心含義：

記憶/想起
表示“回憶起、記起某事”，強調主動從記憶中提取信息。
▸ 例句：She suddenly recalled the promise she made years ago.（她突然想起了多年前的承諾）
▸ 近義詞：remembered, recollected
召回/撤回
用于描述官方要求退回有缺陷的産品，或終止某人的職務/權利。
▸ 例句：The company recalled 10,000 cars due to engine issues.（因發動機問題，公司召回了1萬輛汽車）
▸ 近義詞：withdrawn, revoked

語境區分技巧：

特殊用法：
在政治場景中，recall election 指通過投票罷免在任官員的程式，例如美國部分州的州長罷免機制。