unacceptable是什麼意思，unacceptable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unacceptable英标

英:/'ˌʌnəkˈseptəbl/ 美:/'ˌʌnəkˈseptəbl/

詞性

比較級:more unacceptable 最高級:most unacceptable

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Unacceptable" 是英語中一個形容詞，用于描述某事物因不符合特定标準、規範或道德準則而無法被接受或認可的狀态。該詞由否定前綴 "un-"（表示“不”）和形容詞 "acceptable"（可接受的）構成，字面含義為“不可接受的”。其核心語義強調對某種行為、條件或結果的否定性評價，常見于正式讨論、法律文書及社會批評中。

在具體語境中，"unacceptable" 可用于以下場景：

1. 道德或倫理層面：例如，“Discrimination based on race is universally unacceptable”（基于種族的歧視是普遍不可接受的），體現對社會公序良俗的違背。
2. 質量或性能評估：如工程領域提到“The material’s failure rate was deemed unacceptable”（該材料的故障率被認為不可接受），突顯對技術指标的硬性要求。
3. 政策與協議争議：政府聲明中可能出現“The proposed terms are unacceptable to our nation”（提議的條款對我國不可接受），反映外交立場的堅決性。

該詞的權威性可通過語言學資源進一步佐證。例如，牛津詞典将其定義為“not allowed or approved of”（不被允許或認可），劍橋詞典則補充說明其常用于強調“嚴重違背預期或合理範圍”，而韋氏詞典從詞源學角度指出其最早可追溯至15世紀，與拉丁語 "acceptare"（接受）存在關聯。

參考資料：

1. Oxford Learner's Dictionaries - Unacceptable
2. Cambridge Dictionary - Unacceptable
3. Merriam-Webster - Unacceptable

網絡擴展資料

"Unacceptable" 是一個形容詞，表示某事物因不符合标準、規範或道德而無法被接受或容忍。以下是詳細解釋：

1. 基本詞義

• 核心含義：不能被接受或認可的；超出合理、適當或道德範圍的。
• 常見搭配：
  • Unacceptable behavior（不可接受的行為）
  • Unacceptable conditions（難以忍受的條件）
  • Socially unacceptable（社會層面無法容忍的）

2. 用法與例句

• 描述行為或态度：
  • 例：His rude comments during the meeting were completely unacceptable.
  • 翻譯：他在會議上的粗魯言論完全不可接受。
• 表達對結果的不滿：
  • 例：Delaying the project again is unacceptable to the client.
  • 翻譯：再次推遲項目對客戶來說是難以接受的。
• 強調違反标準：
  • 例：The pollution levels in this area are unacceptable according to WHO guidelines.
  • 翻譯：根據世界衛生組織的标準，該地區的污染水平是不可接受的。

3. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • Intolerable（無法忍受的）：強調超出忍耐極限（例：intolerable pain）。
  • Unbearable（難以承受的）：多用于情感或身體感受（例：unbearable grief）。
  • Objectionable（令人反感的）：側重引起不滿或反對（例：objectionable language）。
• 反義詞：
  • Acceptable（可接受的）
  • Tolerable（可容忍的）
  • Satisfactory（令人滿意的）

4. 詞源與構成

• 由前綴un-（表示否定） +acceptable（可接受的）構成，最早可追溯至 16 世紀，用于強調對規範或道德的背離。

5. 使用場景擴展

• 職場：批評不專業的行為（例：Missing deadlines is unacceptable here.）。
• 日常生活：表達個人底線（例：Your attitude towards family is unacceptable.）。
• 社會議題：譴責不公現象（例：Discrimination based on race is unacceptable in modern society.）。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會為您詳細解答。

别人正在浏覽的英文單詞...

ponytailbillboardpuissantattackedBoriscalxcowbirddecoupleddisinfectinghandmaidenhibernalinvigoratedMcCannpicosquabblingarc suppression coilCherie Chungeager forholographic gratingSesame Streetsnap outwinter sleepacridanagrostologyaleuronBayardcarburetcolumniationfieldnamefreeloader