gauzily是什麼意思，gauzily的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"Gauzily"是形容詞"gauzy"的副詞形式，主要用于描述某物具有類似薄紗（gauze）的物理特性或抽象特質。該詞包含兩層核心含義：

1. 物質層面的透明輕薄感

   指物體如薄紗般半透明、朦胧且質地輕盈，常用于形容織物、光線或自然現象。例如："The curtains hung gauzily, filtering sunlight into a soft haze"（窗簾如薄紗般懸挂，将陽光濾成柔朦胧）。牛津英語詞典（OED）将其定義為"resembling gauze in texture or appearance"，強調其與醫用紗布或紡織品的物理相似性。

2. 抽象概念的模糊性

   在文學與藝術評論中，gauzily可隱喻表達思想、記憶或藝術表現的模糊不清。例如19世紀詩人John Keats在《夜莺頌》中寫道"Through the gauzily remembered melodies"，借薄紗意象描繪記憶的碎片化特質。劍橋英語詞典（Cambridge Dictionary）也收錄了其引申義"lacking clarity or definition"，印證該詞在抽象語境中的適用性。

詞源學顯示，gauzy源自16世紀法語"gaze"（薄綢），經英語化後于17世紀産生副詞形态。現代用法中，時尚雜志《Vogue》常以"gauzily draped garments"描述高級定制服的飄逸質感，而《自然》期刊（Nature）曾用"gauzily defined boundaries"形容量子物理中的粒子狀态，體現該詞在專業領域的跨學科應用。

網絡擴展資料

“Gauzily”是形容詞“gauzy”的副詞形式，表示“像薄紗一般地”或“朦胧地”。其核心含義與紗布（gauze）的物理特性相關，具體可從以下角度理解：

1. 字面意義
   描述物體具有輕、薄、半透明的質感，例如：

   • 窗簾被月光穿透，光線“gauzily地灑落”（）。
   • 舞者穿着“gauzily layered skirts”（薄紗層疊的裙子）。

2. 比喻用法
   可引申為模糊、朦胧或難以捉摸的狀态，如：

   • 回憶“gauzily浮現在腦海中”，指記憶不清晰。
   • 霧氣“gauzily籠罩着山谷”，形容環境迷蒙。

3. 詞源與關聯詞
   源自名詞“gauze”（紗布，最初用于醫療包紮），後衍生出形容詞“gauzy”描述類似紗布的質地，再加副詞後綴“-ly”構成。

注意：該詞屬于相對生僻的文學性用語，日常使用較少。若需更權威的解釋，建議參考《牛津英語詞典》或專業詞彙數據庫（如OED Online）。

别人正在浏覽的英文單詞...

salonKentuckylook overset the paceproroguebariatricchokingcutoffdispersiondisulfideparamedicspicketingshovellingwhipwormAdvanced Mathematicsanticorrosion paintaxial compressionexecutive chairmanGDP per capitakingdom comesocial assistancespecific areaUniversity of UtahdemiurgeeidographfluostigminegenioplastyhyperorexiakinestheticCoptotermes