vacillating是什麼意思，vacillating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

vacillating英标

英:/''væsɪleɪtɪŋ/ 美:/''væsl,etɪŋ/

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

vacillating 是一個形容詞，用來描述某人或某物在觀點、決定或行動上猶豫不決、搖擺不定的狀态。它描繪了一種在兩種或多種選擇之間反複權衡、無法下定決心或立場不堅定的情形。

1. 核心含義與用法：

   • 猶豫不決： 指人做決定時優柔寡斷，反複改變主意。例如：“面對兩個工作機會，他顯得十分 vacillating，一周過去了還沒給出答複。” (Faced with two job offers, he was very vacillating and hadn't given an answer after a week.)
   • 搖擺不定： 指立場、态度或忠誠度不穩定，容易改變。例如：“該政黨在關鍵政策上的 vacillating 立場使其失去了部分選民的支持。” (The party's vacillating stance on key policies has cost it the support of some voters.)
   • 波動、振蕩： 在更廣泛的語境中，也可以描述事物（如情緒、價格、光線等）的不穩定或來回變化狀态，但這種用法相對較少。例如：“市場情緒 vacillating 不定，導緻股價劇烈波動。” (The vacillating market sentiment led to sharp fluctuations in stock prices.)

2. 心理學與行為視角：

   • 從心理學角度看，vacillating 的行為常與決策困難、對後果的過度擔憂或缺乏自信有關。個體可能因害怕做出錯誤選擇、追求完美主義或信息過載而陷入反複權衡卻無法行動的境地。這種行為模式可能導緻效率低下和機會的錯失。

3. 文學與經典引用：

   • Vacillating 的性格或行為是文學作品中塑造複雜人物形象的常見手法。一個著名的例子是莎士比亞悲劇《哈姆雷特》中的主角哈姆雷特王子。他的名言“To be, or not to be”深刻體現了其 vacillating 的本質——在複仇與道德、行動與思考之間痛苦掙紮，遲遲無法付諸行動。

4. 近義詞與辨析：

   • Hesitant: 強調因不确定或膽怯而暫時停頓或不願行動。
   • Irresolute: 強調缺乏決斷力或堅定的意志。
   • Indecisive: 強調無法做出決定或選擇。
   • Wavering: 與 vacillating 非常接近，常指在信念、忠誠或決定上的不穩定。
   • Fickle: 更強調變化無常，常指情感、喜好的輕率改變。
   • Vacillating 更側重于描述在選項之間反複來回的猶豫過程，其動态感和搖擺感更強。

參考資料來源：

• Cambridge Dictionary - VACILLATING
• Merriam-Webster - Vacillating
• Oxford Learner's Dictionaries - vacillate (需注意其形容詞形式釋義)
• Psychology Today - The Perils of Indecisiveness (概念相關，非直接定義)
• Shakespeare Online - Analysis of Hamlet's Character

網絡擴展資料

“vacillating”是一個形容詞，表示在觀點、決定或行動中反複無常、猶豫不決的狀态。以下是詳細解釋：

1.核心含義

• 搖擺不定：指人在不同選項或立場間反複動搖，無法堅定選擇。例如：

  She was vacillating between accepting the job offer and pursuing further studies.
  （她在接受工作邀請和繼續深造之間猶豫不決。）

2.詞源與詞性

• 詞源：源自拉丁語 vacillare（搖晃、蹒跚），後通過法語進入英語。
• 詞性：形容詞，動詞形式為vacillate，名詞為vacillation。

3.使用場景

• 決策困難：描述因權衡利弊而難以決斷的狀态。
• 情感矛盾：如對感情、信仰或立場的動搖。
• 文學與正式語境：常見于書面語或較正式的表達中。

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：
  indecisive（優柔寡斷的）、hesitant（遲疑的）、wavering（動搖的）。
• 反義詞：
  resolute（堅定的）、decisive（果斷的）、steadfast（不動搖的）。

5.例句擴展

• His vacillating attitude frustrated the team, who needed a clear direction.
  （他搖擺不定的态度讓團隊感到沮喪，因為他們需要明确的方向。）
• The politician’s vacillating statements confused voters.
  （政客反複無常的言論讓選民感到困惑。）

若需進一步了解該詞的曆史用法或文學實例，可參考權威詞典（如《牛津英語詞典》）或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

wash faceagree with sbmaneuverprotrudetake sb offdetonatedosshoofCUIGuangdonghybridermedicatedphilharmonicplaysuitprosperedsteepedthingsa horde ofcontinuous linedynamic characteristicfaculty memberincandescent bulbquery languageamesialityantidustingglossematicsileocolitisindwellkeraunophobiakopek