urban sprawl是什麼意思，urban sprawl的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

城市擴張；都市向郊區擴張的現象

The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urban sprawl.

那些打理得非常整潔的花園是雜亂擴張的開羅市區中的一片綠洲。

The whole urban sprawl of Ankara contains over 2.6 million people.

整個安卡拉城區總共容納了260萬以上的人口。

Another issue is urban sprawl.

另一個問題就是城市的擴張。

This area is a classic example of urban sprawl.

這個地區是一個城市不規則擴散的典型例子。

Urban sprawl is paving over fertile land in the East.

城市的無節制擴張侵占了東部的良田。

城市蔓延（urban sprawl）是指城市無序擴張的現象，通常表現為低密度、分散化的土地開發模式，導緻城市邊界不斷向周邊農業用地或自然區域延伸。這一過程往往伴隨着交通擁堵、生态破壞及社區服務資源分散等問題。

從成因來看，城市蔓延與人口增長、汽車普及、土地政策寬松等因素密切相關。例如，美國環保署（EPA）指出，20世紀中期以來，北美地區因私人汽車依賴度上升，促使住宅區、商業區與工業區呈現功能分離的分散布局，加劇了土地資源浪費。

在環境影響方面，聯合國人居署《世界城市報告》強調，城市蔓延會導緻綠地面積縮減、碳排放增加以及生物多樣性下降。例如，巴西聖保羅市因無序擴張，2000-2020年間周邊森林覆蓋率下降了18%，加劇了城市熱島效應。

權威機構建議通過“緊湊型城市”規劃來遏制蔓延趨勢，如世界衛生組織倡導的“健康城市”計劃提出，通過混合用地開發、公共交通優先等策略提升城市密度與可持續性。

“urban sprawl”指城市無序擴張的現象，通常表現為城市邊緣地區缺乏規劃地向外蔓延，導緻土地資源浪費、生态破壞等問題。以下是詳細解析：

核心含義：指城市以低密度、分散化的方式向郊區或周邊地區無序擴展，常伴隨住宅區、商業區的盲目開發。
英文釋義：Haphazard growth or extension outward, especially resulting from real estate development on the outskirts of a city（美國傳統詞典）。

如需進一步了解城市蔓延的測算方法，可參考中的指數模型。