
美:/'pɪˈzæz/
n. 潇灑;精力
The girl full of pizzazz stood out from the au***nce.
魅力十足的女孩從觀衆中脫穎而出。
The performance with pizzazz gave the au***nce a feast for the eyes and ears.
這場活力十足的表演給觀衆帶來了一場視聽盛宴。
The pizzazz of this young woman attracted many men.
這位年輕女性的魅力吸引了很多男性。
We need someone with youth, glamour and pizzazz.
我們需要一位年富力強、魅力十足、風度翩翩的人。
SiMing Lake has West Lake's beauty and Dong Ting Lake's pizzazz.
四明湖,既有西湖的秀麗又有洞庭湖的潇灑。
But its manned space programme has never got back the pizzazz of 1969.
但是宇航局的航天計劃始終沒能回到類似1969年的輝煌時期。
It's definitely great for anyone who wants to add a little bit of pizzazz to their pictures!
這的确是偉大的,為任何人要想放入一點點活力拍照!
This year, designers have focused on bold colors and sequins, giving their jumpers extra pizzazz.
今年,設計師關注的是大膽的色彩和亮片,用它們給套頭衫增添無限活力。
n.|energy/steam/vigor;潇灑;精力
pizzazz(也拼作pizazz)是英語中形容"充滿活力的吸引力"或"獨特魅力"的專有名詞,最早出現于1937年美國《時尚》雜志,源自拟聲詞"azzazz"的變體,模拟事物迸發能量時的聲音。該詞在時尚、表演藝術和市場營銷領域使用頻率最高。
根據《牛津英語詞典》釋義,pizzazz特指"通過大膽創新展現出的耀目特質",常用來描述服裝設計(如Christian Dior 2024春夏系列)、舞台表演(如百老彙音樂劇《芝加哥》)或産品包裝中令人眼前一亮的元素。劍橋詞典指出其核心要素包含三個維度:視覺沖擊力(如霓虹色彩運用)、動态活力(如舞蹈編排)和原創性(如蘋果産品發布會設計)。
在具體語用中,pizzazz常與glamour(魅力)、flair(天賦)構成近義詞組,但更強調主動迸發的能量。例如《VOGUE》雜志評價設計師Tom Ford作品時寫道:"金屬流蘇為經典剪裁注入了摩登pizzazz"。《柯林斯詞典》語料庫顯示,該詞在廣告文案中的使用量較日常對話高300%,多用于化妝品(62%)、汽車(23%)和電子産品(15%)宣傳。
語言學研究表明,pizzazz的構詞通過重複爆破音/z/形成韻律美感,這種語音象征(sound symbolism)使其比同義詞panache更具記憶點。英國語言學家David Crystal在《英語的故事》中将其列為20世紀最具表現力的50個新詞之一。
"Pizzazz" 是一個英語詞彙,主要用于描述人或事物充滿活力、魅力或引人注目的特質。以下是詳細解釋:
"Pizzazz" 通過簡短有力的發音傳遞出一種動态的吸引力,適用于贊美人或事物超越平凡的卓越表現。其模糊的詞源反而增添了神秘感,使其在口語和文學表達中更具生動性。
notebookrustmake a reservationresumeintriguefluxclammiesthobbyhorsekawamilletparasitesstranglesaccumulative totalAsian Development Bankdischarge headerGreat Danehair follicleIn Emergencysafe fromalcoholometryasquintchondriteDegeneriaceaedeobstruententerosarcomaeuphuisticallyhydranginilluvialinferolateralmass spectrometry