英:/'ˌʌnˈletəd/ 美:/'ˌʌnˈletərd/
文盲的
GRE
adj. 未受教育的；文盲的；無字的；無學問的
Many trial participants are too unlettered to understand what is going on.
許多參與試驗的人因為是文盲所以無法理解發生了什麼
There is not among them an esquire, saving the unlettered magistrate.
他們當中除了那個目不識丁的執事，沒有一個鄉紳。
Unlettered, yet they act as a bachelor, so it not like that people do shell rice?
胸無點墨，卻要充當學士，這樣的人難道不就像那空殼稻穗嗎？
Tramps, unlettered types as nearly all of them are, face their poverty with blank, resourceless minds.
流浪漢們則大多一字不識，面對自身的窮困潦倒，他們腦子裡是同樣的一片空白，無計可施。
Most of these people are poor, live off the land in some manner, use wood for fuel, and, are unlettered.
大多數人都貧窮，以各種各樣的方式依靠土地為生，以木材為燃料，且沒有受過教育。
Buddhism appealed especially to the poor and unlettered who could not comprehend the scholarly teachings of Confucius.
佛教呼籲特别是對窮人和胸無點墨誰無法理解的學術孔子的教誨。
adj.|untutored/uncultured;未受教育的；文盲的；無字的；無學問的
"unlettered"是一個形容詞，主要包含兩層含義。第一層含義指"未受過教育的"或"不識字的"，常用于描述缺乏正規教育的人群。例如："The unlettered villagers relied on oral traditions to preserve their history."（不識字的村民依靠口述傳統來保存曆史）。這一用法在語言學和社會學研究中常被提及。
第二層含義指"沒有字母或文字的"，強調某物本身不包含文字符號。例如考古學中可能描述"an unlettered stone tablet"（無文字石碑）。該義項在《韋氏詞典》中被列為正式釋義，與"illiterate"（文盲的）不同，"unlettered"更側重客觀描述而非能力缺失。
英國文學研究顯示，該詞最早可追溯至15世紀，在莎士比亞戲劇中曾以比喻形式出現，指代缺乏文化熏陶的狀态。現代學術著作中，常将"unlettered"與"nonliterate"（無文字體系的）進行術語區分，前者側重個體教育程度，後者描述文化特征。
以下是單詞unlettered 的詳細解釋：
若需進一步了解詞源或用法演變，可參考權威詞典（如牛津、韋氏）的補充解釋。
【别人正在浏覽】