sleeping bag是什麼意思，sleeping bag的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sleeping bag英标

美:/'ˈsliːpɪŋ bæɡ/

睡袋

This sleeping bag is very warm.

這條睡袋很暖和。

I was woken up by someone grabbing hold of my sleeping bag.

有人抓住我的睡袋把我弄醒了。

Jim, here is your sleeping bag.

吉姆，給你睡袋。

The sleeping bag floats in the module.

睡袋在艙中。

Her sleeping bag was empty; Alice had gone.

愛麗絲的睡袋空了；她已經走了。

|sleeping sack/fleabag;睡袋

睡袋（Sleeping Bag）的詳細解釋

睡袋（英文：Sleeping Bag）是一種專為睡眠設計的便攜式保溫裝備，通常呈袋狀結構。使用者鑽入其中躺卧，通過其特殊的結構和填充材料形成隔熱層，有效減少人體熱量散失，從而在戶外或低溫環境中提供保暖和舒適的睡眠條件。它是露營、徒步、登山等戶外活動的核心裝備之一。

核心功能與設計原理：

保暖隔熱：睡袋通過填充蓬松的隔熱材料（如羽絨或合成纖維）來捕獲空氣。這些靜止的空氣層能有效阻止人體熱量通過對流和傳導散失。其保暖性能主要取決于填充物的類型、數量（填充量或蓬松度）、分布均勻度以及面料的防風透氣性。熱力學原理表明，靜止空氣是極佳的熱絕緣體。
便攜與收納：睡袋設計強調輕量化和可壓縮性，便于打包攜帶。通常配有收納袋或壓縮袋，可大幅減小體積，方便裝入背包。

關鍵組成部分：

外殼面料（Shell Fabric）：通常采用輕量、耐磨、具有一定防風防潑水性能的尼龍或滌綸面料，保護内部填充物并阻擋外界冷風。
内襯面料（Liner Fabric）：貼身接觸皮膚的面料，要求柔軟、舒適、吸濕排汗，常用棉質、抓絨或特殊處理的尼龍/滌綸。
填充物（Insulation）：
- 羽絨（Down）：主要指鴨絨或鵝絨。保暖性極佳（以蓬松度衡量，如800FP）、重量輕、壓縮性好，但潮濕後保暖性大幅下降且幹燥慢。來源：Outdoor Industry Association - Down Insulation
- 合成纖維（Synthetic Insulation）：如聚酯纖維（Polyester）。潮濕後仍能保持部分保暖性、幹燥快、價格較低、不易過敏，但同等保暖下通常比羽絨更重、壓縮性稍差。來源：REI Co-op - Synthetic vs. Down: How to Choose
結構設計：
- 形狀：常見有木乃伊式（保暖性好、重量輕）、信封式（空間寬敞、舒適）、半信封式（折中）。
- 擋風領（Draft Collar）：頸部周圍的隔熱帶，防止熱量從頸部散失。
- 防夾條（Draft Tube）：沿拉鍊内側的填充條，防止冷風從拉鍊縫隙侵入。
- 頭兜（Hood）：可收緊包裹頭部，減少頭部熱量散失（頭部是主要散熱部位之一）。來源：National Park Service - Camping Basics: Sleeping Bags

選擇與使用要點：

溫标（Temperature Rating）：标示睡袋適用的最低環境溫度（舒適溫度限）。需注意不同測試标準（如EN, ISO）的差異，并考慮個人耐寒能力、睡眠環境（帳篷内/外、睡墊隔熱性）等因素。來源：International Organization for Standardization (ISO) - Sleeping bags standard (ISO 23537)
尺寸與適配性：需匹配使用者身高體型，過大影響保暖，過小影響舒適度。
保養：遵循清洗說明（尤其是羽絨睡袋），幹燥後蓬松存放以保持填充物性能和壽命。

曆史與應用：現代睡袋的概念在19世紀中後期逐漸成型。它不僅是野外生存和探險的必需品，也廣泛應用于救災、軍事行動等需要臨時宿營的場景，是保障人員在惡劣環境下休息恢複的關鍵裝備。來源：Encyclopædia Britannica - Sleeping Bag

"Sleeping bag" 是英語中的複合名詞，由 "sleeping"（睡眠）和 "bag"（袋子）組成，直譯為“睡袋”。其詳細含義和用途如下：

指一種便攜式、可折疊的隔熱袋狀裝備，設計用于人體在戶外或臨時環境中睡眠時保暖。通常由外層防水布料和内層隔熱填充物（如羽絨、合成纖維）構成。

若需具體品牌或型號推薦，可提供使用場景和預算進一步分析。