地震海嘯警報系統（TWS）
The country has operated a tsunami warning system for forty years.
該國經營的海嘯預警系統四十年。
The method suggested in this paper can be applied in the China tsunami warning system.
本文計算海嘯走時方法可以為我國建設的新一代基于數值海嘯預警系統提供技術支持。
We have been around since 1949, and then for the first several years of existence of the tsunami warning system it was just to warn Hawaii.
布萊恩·希羅：從1949年我們就開始建立海嘯預警系統，先期建立的預警系統主要是針對夏威夷。
The real-time reporting and numerical simulation of tsunamis in Hawaii are introduced. Furthermore, the tsunami warning system in Hawaii is presented emphatically.
本文介紹了美國夏威夷群島在海嘯實時監測和數值模拟方面的研究進展，并重點介紹了夏威夷海嘯預警系統的組成與作用。
Given the size of the quake, damage can be expected with a 100 km radius of the epicenter, says Robbie Morris, a project scientist with the Australian Tsunami Warning System.
考慮到這次地震的級别，預計破壞範圍在距震中半徑100公裡的範圍内。
The new Indian Ocean Tsunami Warning System replaces a makeshift system put in place soon after the 2004 Tsunami by the United States and Japan.
這項新印度洋海嘯預警系統，将取代2004年海嘯後，由美國和日本裝設的臨時系統。
On Wednesday, 20 countries participated in a major Indian Ocean-wide tsunami drill aimed at testing a new tsunami warning system.
本星期三，20個國家參與了一項涵蓋印度洋海嘯演習，宗旨在測驗一項新的海嘯預警系統。
Throughout most of the history of the tsunami warning system, the warnings were based purely on the earthquake information—our best guess for the magnitude, location and depth.
縱觀海嘯預警系統的曆史，其警報純粹是建立在地震信息的基礎之上，譬如對震級、位置和深度的估計。
As soon as [the 2004] tsunami happened and people saw the devastation, Congress authorized money for improving the tsunami warning system.
2004年的東南亞海嘯讓所有人都見識到了它的破壞性，于是國會撥款對海嘯預警系統實施改進。
The Pacific has developed a sophisticated tsunami warning system.
太平洋有完善的海嘯預警系統。
The Pacific’s tsunami warning system began to be set up after a giant wave struck Hawaii in 1946, killing more than 150 people.
太平洋海嘯警報系統是在1946年一次巨浪襲擊了夏威夷并造成150多人死亡後開始建立的。
An expensive tsunami warning system either came to late or did not reach communities at risk after Monday's quake in Indonesia.
周一印度尼西亞地震後，代價不菲的海嘯預警機制要麼是不夠及時，要麼是達不到社會應急需求。
UNESCO officials say a complete evaluation of the drill will take weeks. If successful, the Indian Ocean Tsunami Warning System will soon take over primary responsibility for the region.
*********教科文組織官員說，全部演習過程，将需要幾個星期的時間。如果演習成功，印度洋海嘯預警系統将立即取代原來的預警裝置。
They can either hold firm and say and do nothing allowing the cover-up full sway in the absence of truth or they can institute conservative steps such as a tsunami warning system or evacuation plans.
他們或者是墨守成規什麼也不說什麼也不做，允許掩蓋活動完全統治；或者他們可釉開始采取保守的步伐比如說海嘯預警系統或是疏散計劃。
Don't worry, we have a tsunami early warning system.
别擔心，我們有海嘯預警系統。
The most obvious example was that Indian Ocean nations lacked a tsunami-warning system like the one in the Pacific, but that omission may be forgivable.
一個最明顯的例子就是，印度洋沿岸的國家沒有象太平洋國家那樣的海嘯預警系統。
Consequently, our office will play a major role in the Tsunami Early Warning System, ” Hussain said to the Daily Observer.
因此說我們在海嘯預警系統中發揮了重要作用一點也不為過。
The Earthquake Monitoring Centre is playing a key part in the implementation of a Tsunami Early Warning System for Oman.
地震監測中心正在阿曼的海嘯預警系統中扮演着重要角色。
海嘯預警系統（Tsunami Warning System）是由監測網絡、數據分析和信息發布機制組成的防災體系，旨在通過實時檢測海底地震活動并預測海嘯風險，為沿海地區提供預警響應時間。該系統結合地震學、海洋學和信息技術，形成多層級協作框架。
1. 監測網絡與地震檢測
系統的核心是覆蓋全球的地震監測台網和海洋浮标陣列。當海底發生強震（通常矩震級≥7.0）時，地震波數據會通過衛星實時傳輸至預警中心，例如美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）的太平洋海嘯預警中心（PTWC）利用超過150個深海浮标（DART浮标）監測海平面異常波動（來源：NOAA PTWC）。
2. 海嘯數值模拟與風險評估
基于地震參數（如震源深度、破裂方向）和海底地形數據，系統會啟動數值模型計算海嘯波的傳播速度、波高及預計到達時間。聯合國教科文組織政府間海洋學委員會（IOC）主導開發了标準化模拟工具，可在10-15分鐘内生成初步預測結果（來源：UNESCO IOC）。
3. 多通道預警信息發布
預警信息通過衛星廣播、緊急警報系統（如日本J-Alert）、手機短信和社交媒體推送至公衆。以日本氣象廳為例，其将海嘯警報分為“注意報”（波高＜1米）和“警報”（波高≥1米）兩級，并通過全媒體渠道實現98%以上的人口覆蓋率（來源：日本氣象廳）。
4. 區域協同與國際合作
全球分為太平洋、印度洋、加勒比海和東北大西洋四大預警區，各區域中心通過《海嘯預警與減災系統協調組》共享數據。例如印度洋海嘯預警系統（IOTWMS）在2012年啟用後，已将區域國家的預警接收時間縮短至8分鐘以内。
Tsunami Warning System（海嘯預警系統） 是用于監測、預警和應對海嘯災害的綜合性系統，旨在通過科技手段提前發現潛在威脅，減少人員傷亡和財産損失。以下是詳細解釋：
海嘯預警系統通過地震監測網絡、海洋浮标、潮位站等設備，實時探測海底地震、火山活動或海底滑坡等可能引發海嘯的事件。一旦檢測到異常，系統會迅速分析數據，評估海嘯風險并向可能受影響的沿海地區發布警報。
如需更詳細的技術參數或地區性預警機制，可參考權威機構發布的完整信息源。
【别人正在浏覽】