
n. 殡儀館
After we moved to the funeral parlour, we continued to chant into the night.
在我們移靈殡儀館之後,我們整夜為他念誦。
When we came back to the funeral parlour, he could begin to speak a little to us.
再倒回殡儀館陪他的時候,他開始能跟我們講一點點話了。
Factory director Deng Jie, together with entire staff, welcome leader of each funeral parlour to this factory for visit and guidance.
廠長鄧傑攜全體員工,歡迎各殡儀館領導莅臨參觀指導。
n.|funeral home/funeral parlor;殡儀館
“Funeral parlour”是英語中表示“殡儀館”的常見詞組,以下是詳細解析:
1. 詞義分解
2. 完整定義 指專門提供遺體保存、殡葬儀式策劃及親友悼念服務的機構。殡葬業者在此進行遺體防腐、化妝等工作,家屬可在此舉行告别儀式。
3. 功能特點
• 遺體存放與處理(防腐、整容等)
• 設置靈堂供親友吊唁
• 協助安排葬禮流程(如例句提到按教堂儀式舉行葬禮)
4. 使用注意
• 英美拼寫差異:英式用parlour,美式多用parlor(如與對比)
• 同義詞:funeral home(更常用美式表達,見)
• 複數形式:funeral parlours(提及)
5. 文化關聯 在西方社會,殡儀館常與教堂、墓地形成完整殡葬服務體系。部分機構還提供遺體火化服務(參考的mortuary釋義)。
【别人正在浏覽】