trickle是什麼意思,trickle的意思翻譯、用法、同義詞、例句
trickle英标
英:/'ˈtrɪkl/ 美:/'ˈtrɪkl/
常用解釋
滴
詞性
過去式:trickled 過去分詞:trickled 現在分詞:trickling 第三人稱單數:trickles 複數:trickles
類别
CET6,GRE
常用詞典
vi. 滴;細細地流;慢慢地移動
vt. 使…滴;使…淌;使…細細地流
n. 滴,淌;細流
例句
A trickle of saliva made its way down the chin of that patient.
幾滴口水沿着這個病人的下巴往下滑。
A spring trickled along the gap between rocks.
一道泉水順着岩間縫隙流下來。
The cars on the road was trickling during peak hours.
路上的汽車在高峰期緩緩行駛。
He cut his finger and a trickle of blood ran out.
他割破了手指 一滴鮮血流了出來
Now that you mention it, I guess it does trickle down.
既然你這麼說了,我想這确實有層層下滲的影響作用。
There was not so much as a trickle of water.
一點兒細流的水也沒有。
The government is not simply relying on trickle-down economics to tackle poverty.
該政府并沒有僅僅依賴涓滴經濟學來解決貧困。
The stream has thinned down to a mere trickle.
這條小河變成細流了。
Ofttimes he drew his sleeve across his face, but there was no damming that trickle.
他常常用衣袖蒙住臉,但卻擋不住細流的汗水。
News is starting to trickle out.
消息漸漸傳了出來。
常用搭配
trickle down
向下滴流
trickle irrigation
滴灌;滴灌系統
同義詞
vi.|creep;滴;細細地流;慢慢地移動
n.|drop/gutta;滴,淌;細流
專業解析
trickle 是一個兼具動詞和名詞詞性的英語單詞,其核心含義指液體或細小顆粒物以緩慢、少量、持續的方式流動或落下。它強調的不是洶湧或大量的流動,而是細微、幾乎不易察覺的移動。以下是其詳細解釋:
1. 動詞 (Verb)
- 緩慢流動/滴落: 指液體(如水、油、血液)或類似液體的細小顆粒(如沙子、粉末)以非常細小的流或滴的形式移動。
- 例句: Water trickled down the wall from the leaky pipe. (水從漏水的管道順着牆壁緩緩流下。)
- 例句: Sand trickled through his fingers. (沙子從他的指縫間緩緩漏下。)
- 緩慢移動/抵達/離開: 引申義,指人或事物以少量、緩慢且持續的方式移動、到達某處或離開某處。
- 例句: People began to trickle into the theater before the show. (演出開始前,人們開始陸續進入劇院。)
- 例句: News about the event trickled out over the next few days. (關于該事件的消息在接下來的幾天裡慢慢洩露出來。)
- 緩慢傳播/擴散: 指信息、影響、財富等以緩慢、漸進的方式傳播或擴散。
- 例句: The benefits of economic growth have not trickled down to the poorest communities. (經濟增長的好處并未惠及最貧困的社區。)(注:此語境下常與 "down" 連用,形成短語 "trickle down")
2. 名詞 (Noun)
- 細流;涓流: 指緩慢流動或滴落的少量液體,或其形成的細小水流。
- 例句: There was only a trickle of water coming out of the tap. (水龍頭裡隻流出一小股水。)
- 例句: A trickle of blood ran down his forehead. (一道血痕順着他的額頭流下。)
- 少量緩慢移動的人或物: 指緩慢、少量且持續到來或離開的人或事物。
- 例句: After the concert, there was a steady trickle of people leaving the venue. (音樂會結束後,人們陸陸續續地離開現場。)
- 例句: We've only received a trickle of applications so far. (到目前為止,我們隻收到了零星的申請。)
- 少量緩慢傳播的信息等: 指緩慢、少量地傳播或洩露的信息、消息等。
- 例句: There was a constant trickle of rumors about the company's future. (關于公司未來的謠言不斷有零星傳出。)
常見短語:
- trickle down: (經濟學) 涓滴效應 (指認為富人及企業的財富增長最終會惠及社會下層的理論);泛指好處、信息等從上向下緩慢擴散。
- trickle in/out/through: 緩慢流入/流出/穿過。
總結來說,trickle 描繪的是一種細弱、緩慢、持續不斷的流動或移動狀态,無論是具體的液體、顆粒,還是抽象的人流、信息流或影響。
來源參考:
網絡擴展資料
"Trickle" 是一個多用途的英語詞彙,既可作動詞也可作名詞,具體解釋如下:
詞性及發音
- 動詞:/ˈtrɪk.əl/(英式&美式)
- 名詞:/ˈtrɪk.əl/
詳細解釋
-
動詞(液體流動)
指液體以緩慢、少量且連續的方式流動,常伴隨滴落或細流狀态。
- 例句:Water trickled from the cracked pipe.(水從破裂的管道緩緩流出)
- 比喻用法:News trickled through the community.(消息在社區中逐漸傳開)
-
名詞(少量流動)
描述小股液體或事物的緩慢流動。
- 例句:A trickle of sweat ran down his neck.(一滴汗水順着他的脖子流下)
- 抽象意義:A trickle of donations arrived.(少量捐款陸續到達)
常見搭配
- trickle down(經濟學術語):指財富從上層階級逐漸滲透到下層。
- trickle in/out:形容人或物緩慢進入/離開。
- 例:People began trickling into the auditorium.(人們開始陸續進入禮堂)
同義詞與反義詞
- 同義詞(動詞):drip, dribble, ooze
- 同義詞(名詞):dribble, thin stream
- 反義詞:gush, flood, surge
如果需要更多例句或特殊用法解析,歡迎進一步提問!
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】