contemplating是什麼意思，contemplating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

注視

Hey dad, I'm contemplating working at this tech firm, but I heard the hours are grueling.

嘿，爸爸，我正在考慮去這家科技公司工作，但我聽說工作量會很艱巨。

She lay in bed, contemplating.

她躺在床上冥思苦想。

He is contemplating pawning his watch.

他在考慮把手表當了。

You're too young to be contemplating retirement.

你考慮退休還太年輕。

He went on to intimate that he was indeed contemplating a shake-up of the company.

他接着暗示他确實在考慮對公司進行一次改組。

Presently, when the moon emerged again, Injun Joe was standing over the two forms, contemplating them.

不久，月亮又出來了，印第安·喬站在那兩個人身邊，凝視着他們。

contemplating 是一個動詞，是contemplate 的現在分詞形式。它的核心含義是長時間地、專注地思考或凝視某事物，通常帶有嚴肅、深入和反思的性質。以下是其詳細解釋：

深度思考與反思：
- 這是最核心的含義。指仔細、認真地思考某個想法、計劃、可能性或問題，通常涉及權衡利弊、考慮後果或深入理解其本質。這種思考往往是安靜、内省且持續的。
- 示例： 他坐在窗邊，contemplating 是否應該接受那份海外工作（他仔細權衡着利弊）。她花了一下午contemplating 人生的意義（她深入思考着）。
凝視與注視：
- 指長時間地、聚精會神地看某物，通常伴隨着思考。這種凝視不是隨意的看，而是帶着觀察、欣賞、試圖理解或沉浸其中的意味。
- 示例： 他contemplating 着牆上的名畫，仿佛要從中看出畫家的心思（他專注地凝視着）。她contemplating 着遠處的群山，陷入沉思（她凝視着，同時思考着）。
考慮（可能性或行動）：
- 指在頭腦中認真考慮某個行動方案、選擇或未來的可能性，常常是作為決策過程的一部分。比簡單的“想”更正式和深入。
- 示例： 公司正在contemplating 進軍新市場（公司正在認真考慮）。他contemplating 着辭職去創業（他在認真考慮這個可能性）。
預期或打算：
- 有時指心中預期某事會發生或打算做某事，但這種用法不如前幾種常見。
- 示例： 沒人contemplating 到結果會如此糟糕（沒人預料到）。

總結關鍵特征：

權威參考來源：

Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 将 "contemplate" 定義為 "to spend time considering a possible future action, or to consider one particular thing for a long time in a serious way" (花時間考慮一個可能的未來行動，或以嚴肅的方式長時間思考某一特定事物)。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/contemplate
Merriam-Webster (韋氏詞典): 定義包括 "to view or consider with continued attention: meditate on" (帶着持續的注意力去觀察或思考：深思) 和 "to view as likely or probable or as an end or intention" (視為可能或可行，或視為目的或意圖)。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/contemplate
Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典): 解釋為 "to think about whether you should do something, or how you should do something" (思考是否應該做某事或如何做某事) 和 "to think deeply about something for a long time" (長時間深入思考某事)。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/contemplate

因此，"contemplating" 描述的是一種投入的、深刻的、持續的思考或凝視狀态，強調的不是思考的快速或結果，而是過程的專注和深入。

“contemplating” 是動詞contemplate 的現在分詞形式，主要有以下含義和用法：

指對某件事進行長時間、認真的思考，通常涉及嚴肅或複雜的決定。
例句：

表示有意圖或可能性去做某事，常接動名詞（contemplate doing）。
例句：

指長時間專注地觀察某物，帶有沉思的意味（較文學化用法）。
例句：

如果需要進一步區分近義詞或更多例句，可以補充提問哦！