torturing是什麼意思，torturing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

torturing英标

英:/''tɔːtʃərɪŋ/

類别

CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

專業解析

torturing 是動詞torture 的現在分詞或動名詞形式，同時也可作為形容詞使用。其核心含義圍繞着施加極度的身體或精神痛苦。以下是其詳細解釋，涵蓋不同層面的用法和含義：

1. 作為動詞（torture的現在分詞/動名詞）：

   • 施加酷刑： 指為了獲取信息、施加懲罰、恐吓強迫或出于殘忍取樂的目的，故意對他人（人或動物）造成劇烈的身體或精神痛苦的行為。這是最直接和嚴重的含義。
     • 示例： The prisoners were subjected to torturing methods to extract confessions. (囚犯們遭受了酷刑以逼取口供。)
     • 來源參考： 聯合國《禁止酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰公約》（Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment）對酷刑有明确定義。
   • 造成極大痛苦/折磨： 引申義，指任何引起劇烈身體不適或精神煎熬的事物或經曆，不一定是人為故意施加的。
     • 示例： The constant noise was torturing his nerves. (持續的噪音折磨着他的神經。) Waiting for the test results was pure torturing. (等待檢測結果純粹是一種折磨。)
     • 來源參考： 世界衛生組織關于疼痛管理和精神健康影響的報告常描述慢性疾病或極端壓力帶來的持續性痛苦。

2. 作為形容詞：

   • 令人極度痛苦的/折磨人的： 描述那些帶來劇烈身體疼痛或嚴重精神痛苦、焦慮、煎熬的事物或狀态。
     • 示例： He had a torturing headache that wouldn’t go away. (他頭痛欲裂，無法緩解。) The memories of the accident were torturing her. (事故的記憶一直折磨着她。) The wait in the scorching sun was torturing. (在烈日下等待是種折磨。)
     • 來源參考： 醫學文獻（如《新英格蘭醫學雜志》）和心理學期刊（如《美國心理學家》）常使用該詞形容難以忍受的症狀或心理狀态。

關鍵點

• 核心： 造成極端痛苦（身體或精神）。
• 嚴重性： 作為動詞指“施加酷刑”時，涉及嚴重的侵犯人權行為，在國際法和許多國内法中被明确禁止。
• 引申： 廣泛用于描述任何形式的劇烈痛苦或煎熬，無論其來源是人為、疾病、環境還是心理。
• 同源詞辨析： 注意與形容詞torturous 的區别。兩者意思非常接近，常可互換，但torturous 更側重于描述過程或經曆本身的性質（充滿痛苦、漫長難熬），而torturing 更側重于描述施加痛苦的動作或該痛苦帶來的即時、強烈的感受。例如：
  • “a torturous journey” (一段充滿折磨的旅程 - 強調旅程的性質)
  • “a torturing pain” (一陣劇烈的疼痛 - 強調疼痛帶來的強烈感受) / “torturing someone” (折磨某人 - 動作)。

網絡擴展資料

“Torturing”是動詞torture 的現在分詞形式，含義和用法如下：

核心詞義

1. 施加酷刑或折磨
   指通過暴力、虐待或極端手段（如肉體傷害、精神壓迫）故意使人遭受劇烈痛苦。
   例：The dictator was accused of torturing political prisoners.（獨裁者被指控折磨政治犯。）

2. （比喻）使極度痛苦或困擾
   描述某事令人感到難以忍受的心理壓力或精神煎熬。
   例：The guilt was torturing her conscience.（愧疚感折磨着她的良心。）

詞源與演變

• 源自拉丁語tortura（扭曲、折磨），經古法語torture 進入英語（14世紀）。
• 詞根torquere（扭曲）也衍生出torment（折磨）、contort（扭曲）等詞。

常見搭配與用法

• Physical torturing（肉體折磨）：如電擊、鞭打等。
• Psychological torturing（心理折磨）：如長期孤立、威脅等。
• Torturing someone for information（為獲取信息施刑）。
• Torturing doubts/guilt（令人煎熬的懷疑/内疚）。

同義詞與反義詞

• 同義詞：torment, afflict, agonize, persecute
• 反義詞：comfort, soothe, relieve, console

注意事項

• 法律與道德敏感詞：國際法禁止酷刑（prohibition of torture），使用時需注意語境嚴肅性。
• 文學比喻：在非字面語境中可增強情感張力，如 "The torturing silence made her anxious."（令人煎熬的沉默讓她焦慮）。

若需進一步區分具體場景中的用法，可提供更多上下文以便分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

out of one's depththereoftheatricalchairsdevotingedifiedJohannlayersoscilloscopetelegraphsdrug traffickermagnification factorout of dangerover withstrategic locationacarologybiorheologycarburetiondeadeningdiamidogendiffusantemmeniopathyfluorbarytfractionaryglossopetraintermetallicinterbioticintersternalmalleationspectrophotometry