
n. 約翰(姓氏);約翰(男子名)
Johann Falkenburg is available at Sam's Clubs.
藍色德堡在山姆俱樂部店有賣。
Just then their friend, Johann, entered the room.
就在這時,她們的朋友約翰走進了房間。
Johann Hari is a writer for the Independent newspaper.
約翰·哈裡是《獨立報》作家。
Johann Wolfgang von Goethe, German dramatist and poet.
德國劇作家、詩人歌德。
Johann von Goethe: the eternal hen-principle made it do it.
約翰·維·歌德:永恒的母雞法則使它這樣做。
johann strauss
n. 約翰·施特勞斯(奧地利作曲家、小提琴家、指揮家)
johann sebastian bach
約翰·塞巴斯蒂安·巴赫(德國作曲家)
Johann是一個源自德語文化的男性名字,作為希伯來語名字“Yochanan”(יוחנן)的德語變體,其原始含義為“上帝是仁慈的”或“耶和華已施恩”。該名字由“Jo-”和“-hann”兩部分構成,其中“Jo-”對應希伯來語中對耶和華的稱呼,“-hann”則衍生自“channan”(意為恩典)。
在曆史語境中,Johann與基督教傳統密切相關。自中世紀起,這個名字通過《聖經》中的施洗約翰(John the Baptist)和使徒約翰(John the Apostle)在歐洲廣泛傳播,尤其在德語區成為主流教名。宗教改革時期,馬丁·路德将《聖經》翻譯為德語的行為進一步鞏固了Johann等聖經名字的地位。
著名曆史人物包括:
現代姓名統計顯示,Johann在德國仍保持前100名常用名地位(2020年聯邦統計局數據),在奧地利和瑞士德語區也屬于傳統保留名字。其變體形式包含Hans(昵稱)、Johannes(正式全稱)以及跨語言版本如Jean(法語)、Juan(西班牙語)等。
關于英文名"Johann"的詳細解釋:
一、詞源與含義 Johann是德語和拉丁語中常見的男子名,源自希伯來語名字"Yochanan",本意為"神是恩典"或"耶和華是仁慈的"()。作為John的德語變體,其拼寫形式常見于德國、奧地利等德語國家。
二、發音特征 德語發音為/joˈhan/(近似"約-翰"),英語發音多為/ˈdʒoʊhæn/(近似"喬-罕")()。這種發音差異解釋了為何該名在中文裡被譯為"約翰",而非英語John的發音"強"()。
三、文化名人 • 音樂家Johann Sebastian Bach(巴赫),巴洛克時期代表人物 • 文學家Johann Wolfgang von Goethe(歌德),《浮士德》作者 • 諾貝爾化學獎得主Johann Deisenhofer()
四、語言變體 • 英語:John • 荷蘭語:Johan • 北歐語:Johannes • 斯拉夫語:Ivan ()
該名字給人傳統、智慧的印象,常與藝術、學術成就相關聯。需要注意的是,在不同語言環境中其拼寫和發音會有細微差異,但核心含義始終圍繞"神聖的恩典"展開。
astronomysucktermitethink outAnthonydromehemolyseskillsmoleskinrenminbiroguea doubting Thomasbe cursed withexpressive functionmethods of productionnumbering machineouter walltake kindly totype inaqilonianbargraphblackbandchenierdemultiplierdiapositiveHepatinerzIchthyostegaliamefrusidemechanisemicrocide