malleation是什麼意思，malleation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

malleation 是一個相對罕見且高度專業化的術語，主要在兩個特定領域中使用：

1. 基本含義（錘擊動作）： 其最核心的含義直接來源于其拉丁語詞根 malleare（意為“用錘子敲打”或“錘擊”）。因此，malleation 指錘打或錘擊的動作或過程。這可以指字面意義上的物理敲打（例如用錘子鍛造金屬），但在現代英語的日常使用中極其少見。

2. 醫學/神經學含義（錘打樣痙攣）： 在神經病學和臨床醫學領域，malleation 特指一種不自主的、重複的肌肉收縮模式，稱為“錘打樣痙攣”。這種痙攣的特征是：

   • 重複性： 肌肉或肌群持續、有節奏地收縮和放松。
   • 特定模式： 收縮的模式被描述為類似于用錘子敲打的動作——快速收縮後緊接着放松，然後再次收縮，如此反複。
   • 不自主性： 患者無法自主控制這種運動。 這種症狀通常與某些神經系統疾病或障礙有關，可能影響手、腳或其他身體部位。

詞源： 該詞直接源自拉丁語 malleatio，而 malleatio 又源于動詞 malleare（用錘子敲打），其名詞形式 malleus 即意為“錘子” 。

malleation 主要是一個專業術語。在通用語境下，它指“錘打的動作”。在醫學（尤其是神經學）語境下，它是一個專有名詞，指代一種特定類型的不自主肌肉痙攣——“錘打樣痙攣”，其特征是重複、有節奏、類似錘擊動作的肌肉收縮。

參考資料來源：

• 定義與詞源 (通用含義)： Oxford English Dictionary (OED) - https://www.oed.com/ (需訂閱訪問具體詞條)
• 醫學定義 (錘打樣痙攣)： Dorland's Illustrated Medical Dictionary - https://www.dorlandsonline.com/ (需訂閱訪問具體詞條) / 或權威醫學教科書如 Adams and Victor's Principles of Neurology。

網絡擴展資料

根據權威詞典釋義，"malleation" 是一個專業術語，主要包含以下兩層含義：

1. 工藝學領域 指金屬加工中的"鍛造"工藝，或特指"錘薄"的金屬處理過程。該詞源自動詞"malleate"，意為通過錘擊使金屬延展成形。

2. 醫學領域 描述一種病理性肌肉顫搐症狀，表現為類似錘擊動作的節律性抽搐，常見于神經系統疾病患者。專業文獻中會使用"錘基顫搐"或"錘擊狀顫搐"的譯法。

需要說明的是：

• 該詞屬于低頻專業術語，日常英語中較少使用
• 具體釋義需結合上下文語境判斷
• 在醫學文獻中出現時，常與"mallet finger"（錘狀指）等病症相關聯

建議在專業場景使用時，參考《道蘭氏英漢醫學辭海》等權威工具書确認具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】