thrall是什麼意思，thrall的意思翻譯、用法、同義詞、例句

thrall英标

英:/'θrɔːl/ 美:/'θrɔːl/

詞性

複數:thralls

類别

SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Thrall 是一個具有深厚曆史底蘊的英語單詞，其核心含義指被奴役的狀态或完全受制于他人或他物的狀态。以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：奴役狀态與人身依附

   • 曆史/字面意義： 最原始的含義指奴隸的身份或狀态。在中世紀歐洲（特别是斯堪的納維亞和盎格魯-撒克遜社會），thrall 特指一種農奴或奴仆，他們被束縛在土地上或主人家中，沒有人身自由，必須為主人勞作。
   • 現代引申義： 雖然現代社會已廢除奴隸制，但 “thrall” 這個詞保留了下來，用來比喻一種強烈的精神或情感上的束縛與控制。它描述一個人完全被某種事物（如激情、欲望、習慣、思想、權威人物）所主宰、支配或迷住，喪失了自主性。例如：“He was in thrall to her beauty.” (他完全被她的美貌迷住了。) 或 “The nation was held in thrall by a dictator.” (整個國家被獨裁者牢牢控制着。)

2. 詞源與曆史演變

   • “Thrall” 源自古諾爾斯語“þræll”，意為奴隸或仆人。這個詞進入古英語為“þræl”，并最終演變為中古英語的 “thrall”。
   • 其曆史背景深深植根于維京時代和中世紀的封建農奴制度，反映了當時社會嚴格的等級結構和人身依附關系。

3. 現代用法與語境

   • 名詞： 主要用作不可數名詞，表示被奴役或受控制的狀态 (in thrall to something/someone)。較少指具體的奴隸個體（此時常用複數 thralls）。
   • 文學與修辭： 在文學作品中常用來營造一種被強大力量（可能是愛情、權力、魔法、意識形态）所俘獲、無力掙脫的氛圍。例如 J.R.R. Tolkien 的作品中就曾使用過這個詞來描述被邪惡力量控制的狀态。
   • 描述強烈影響： 強調的是一種徹底的、近乎無法抗拒的支配力，比簡單的 “influence” (影響) 或 “control” (控制) 程度更深，暗示主體幾乎喪失了獨立意志。

總結來說，“thrall” 描述了一種從人身到精神層面的徹底受控狀态。它源于曆史上的奴隸制，在現代英語中主要用于比喻意義，指某人或某物完全被另一種強大的力量（可以是人、情感、思想或制度）所主宰和束縛。

參考資料：

1. Oxford English Dictionary (OED) Online: 提供最權威的詞源、曆史定義和用法演變。 (https://www.oed.com/) - 搜索 "thrall"。
2. Merriam-Webster Dictionary: 提供清晰的核心定義和現代用法示例。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/thrall)
3. Online Etymology Dictionary: 詳細解釋單詞的曆史來源和演變路徑。 (https://www.etymonline.com/word/thrall)
4. Project Gutenberg (e.g., Tolkien's works): 提供文學作品中原詞使用的語境示例（需在站内搜索具體書籍内容）。 (https://www.gutenberg.org/)

網絡擴展資料

以下是單詞thrall 的詳細解釋：

詞義與用法

1. 基本含義
   Thrall 主要作名詞使用，表示：

   • 奴隸：指被他人完全控制、失去自由的人（如、3、6）。
   • 奴役/束縛狀态：強調受制于他人或某種力量的被動狀态（如、7）。
   • 比喻義：可形容被欲望、習慣等控制的情況（如中的“thrall to drink”）。

2. 動詞用法（古語）
   古英語中可作動詞，意為“奴役”或“束縛”，但現代已較少使用（如）。

發音與詞形

• 發音：英式 /θrɔːl/，美式 /θrɔːl/（、6、7）。
• 複數形式：thralls（、7）。
• 相關詞：thralldom（奴役狀态）、thralling（動詞現在分詞）等（）。

例句與搭配

1. 具體奴隸含義

   • He forced his thralls into hard labour.（他逼迫奴隸們幹苦役，）
   • Prisoners of war were often reduced to thrall.（戰俘常淪為奴隸，）

2. 抽象束縛狀态

   • She was in thrall to her emotions.（她被情緒左右）
   • He is a thrall to drink.（他沉溺于酒精，）

3. 短語搭配

   • in thrall to：受…控制（如、4）。

同義詞與反義詞

• 同義詞：bondage, slavery, enslavement（、6）。
• 反義詞：freedom, liberty, independence.

補充說明

• 語體風格：現代英語中多用于文學或正式語境，日常口語較少見。
• 詞源：源自古英語 thrǣl（奴隸），與北歐曆史中的奴役制度相關（）。

如需更多例句或詞源細節，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

chrysanthemumtake one's timemotelsystematicallyparishionerfade awayplaqueafootcandeladousingfertilizingmanmadeoffputpowderysharkingxingfubullet trainFood and Drug Administrationself evidentstorage systemwallow inadulteressbackflipcacaineceruseframboesiahostnameirretrievablejurymanlithotome