teases是什麼意思，teases的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"teases" 是動詞 "tease" 的第三人稱單數形式，在不同語境中有以下含義：

1. 戲弄與玩笑 指通過輕松或幽默的方式故意逗弄他人。例如："She teases her brother about his new haircut." 這種行為通常不帶惡意，屬于社交互動中的常見模式。牛津英語詞典将其定義為"playfully make fun of or attempt to provoke" 。

2. 美發專業術語 在發型設計中，指用梳子逆梳頭發以增加蓬松度。例如："The stylist teases the roots for extra volume." 此用法源于20世紀中期的美發行業實踐，被收錄于韋氏詞典的美容術語條目 。

3. 科技領域引申義 在通信工程中可描述信號幹擾現象，如："The overlapping frequencies tease the receiver." IEEE标準文檔用此比喻描述電磁兼容性問題 。

4. 文學隱喻應用 在文學作品中常象征未實現的期待，如狄更斯在《遠大前程》中描寫："Fate teases us with glimpses of possibility." 劍橋文學分析将其歸類為叙事懸念手法 。

該詞的詞源可追溯至古英語"tæsan"，原指梳理羊毛，後經中古英語發展出現代語義。語義演變過程在英國國家語料庫的曆時語料研究中得到詳細記錄 。

網絡擴展資料

單詞teases 是動詞tease 的第三人稱單數形式，主要含義和用法如下：

1. 基本含義

• 戲弄、取笑（通常帶有玩笑性質，無惡意）
  例：She teases her brother about his haircut.（她拿弟弟的發型開玩笑。）

• 挑逗、撩撥（可能帶有輕微挑釁或調情意味）
  例：He teases the audience with hints about his new project.（他通過暗示新項目吊觀衆胃口。）

2. 其他引申義

• 梳理毛發使其蓬松（常見于美發場景）
  例：The hairstylist teases the hair to add volume.（發型師把頭發梳蓬松以增加發量。）

• 緩慢處理或反複擺弄（如解開纏繞物）
  例：She teases the knots out of the necklace chain.（她慢慢解開項鍊上的結。）

3. 常見搭配

• tease someone about something（因某事取笑某人）
• tease out（梳理出、理清複雜問題）
• tease apart（分開糾纏物或分析細節）

4. 注意事項

• 語境決定态度：若語氣或場合不當，可能從玩笑轉為冒犯。
• 名詞形式為teaser（挑逗者/預告片），形容詞為teasing（戲弄的）。

如需更權威的釋義，建議查閱牛津詞典或柯林斯詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】