
v. 戏弄
"teases" 是动词 "tease" 的第三人称单数形式,在不同语境中有以下含义:
戏弄与玩笑 指通过轻松或幽默的方式故意逗弄他人。例如:"She teases her brother about his new haircut." 这种行为通常不带恶意,属于社交互动中的常见模式。牛津英语词典将其定义为"playfully make fun of or attempt to provoke" 。
美发专业术语 在发型设计中,指用梳子逆梳头发以增加蓬松度。例如:"The stylist teases the roots for extra volume." 此用法源于20世纪中期的美发行业实践,被收录于韦氏词典的美容术语条目 。
科技领域引申义 在通信工程中可描述信号干扰现象,如:"The overlapping frequencies tease the receiver." IEEE标准文档用此比喻描述电磁兼容性问题 。
文学隐喻应用 在文学作品中常象征未实现的期待,如狄更斯在《远大前程》中描写:"Fate teases us with glimpses of possibility." 剑桥文学分析将其归类为叙事悬念手法 。
该词的词源可追溯至古英语"tæsan",原指梳理羊毛,后经中古英语发展出现代语义。语义演变过程在英国国家语料库的历时语料研究中得到详细记录 。
单词teases 是动词tease 的第三人称单数形式,主要含义和用法如下:
戏弄、取笑(通常带有玩笑性质,无恶意)
例:She teases her brother about his haircut.(她拿弟弟的发型开玩笑。)
挑逗、撩拨(可能带有轻微挑衅或调情意味)
例:He teases the audience with hints about his new project.(他通过暗示新项目吊观众胃口。)
梳理毛发使其蓬松(常见于美发场景)
例:The hairstylist teases the hair to add volume.(发型师把头发梳蓬松以增加发量。)
缓慢处理或反复摆弄(如解开缠绕物)
例:She teases the knots out of the necklace chain.(她慢慢解开项链上的结。)
如需更权威的释义,建议查阅牛津词典或柯林斯词典。
【别人正在浏览】