tearing down是什麼意思，tearing down的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

拆卸

They are tearing down the old houses.

他們正在拆除舊房屋。

You cannot help little men by tearing down big men.

你不能通過貶低大人物來幫助小人物。

They're finally tearing down that old house on State Street.

他們終于要拆掉國家大道的那座老房子了。

Here is a network I am constantly setting up and tearing down.

這是一個我通常安裝及拆除的網絡。

They're tearing down these old houses to build a new office block.

他們正在拆除這些舊房子以便建一座新辦公樓。

|disassembly/dismantlement;拆卸

“Tearing down”是動詞短語“tear down”的現在分詞形式，其核心含義為拆除、拆毀或分解某物，具體應用場景包括物理破壞和抽象解構。以下是基于權威來源的詳細解釋：

物理拆除
指通過外力移除或破壞建築物、結構或物體。例如：“The city is tearing down old factories to build a park”（政府正在拆除舊工廠以建造公園）。這一用法在工程和城市規劃領域常見，通常涉及系統性的拆除流程與安全規範。
技術領域擴展
在機械工程或電子設備維護中，“tearing down”可表示拆解設備以分析内部結構或維修。例如：“Technicians tore down the engine to identify the malfunction”（技術人員拆解發動機以排查故障）。此定義參考了《機械工程術語手冊》中的技術操作标準。
抽象概念解構
在社會科學或文學批評中，該短語用于描述對觀點、理論或體系的批判性分析。例如：“The philosopher focused on tearing down traditional ideologies”（哲學家緻力于解構傳統意識形态）。劍橋詞典（Cambridge Dictionary）指出，此類用法強調邏輯層面的分解與重構。
相關術語辨析
“Tearing down”與“demolishing”均指拆除，但後者更強調徹底破壞，而前者可包含保留部分材料的意圖。例如：“Tearing down a wall may leave bricks reusable”（拆牆可能保留磚塊以重複利用）。此對比參考了《柯林斯英語詞典》的同義詞解析。

"Tearing down" 是一個由動詞短語演變而來的表達，其含義需結合語境理解。以下是詳細解析：

字面含義：拆除或拆卸
指有意識地摧毀建築物或結構物，通常因不再使用或需要。例如：
The workers are tearing down the old factory to build a new shopping mall.
該用法在工程、建築領域常見，強調物理性的破壞或拆除過程。
比喻用法：快速移動或猛烈行為
可描述物體或人以極快速度移動的動态（此時與“tear”的現在分詞形式相關）。例如：
An automobile came tearing along the road.（汽車沿路疾馳而來）
此語境下隱含“猛烈”“急速”的附加含義。
情感或抽象層面的破壞
偶爾用于表達對信念、關系等抽象事物的摧毀。例如：
The scandal is tearing down his reputation.
這種用法帶有“逐步瓦解”的隱喻色彩。

注意事項

建議通過權威詞典（如牛津或柯林斯）查詢更多例句，或參考來源、3、8獲取專業釋義。