
拆卸
They are tearing down the old houses.
他们正在拆除旧房屋。
You cannot help little men by tearing down big men.
你不能通过贬低大人物来帮助小人物。
They're finally tearing down that old house on State Street.
他们终于要拆掉国家大道的那座老房子了。
Here is a network I am constantly setting up and tearing down.
这是一个我通常安装及拆除的网络。
They're tearing down these old houses to build a new office block.
他们正在拆除这些旧房子以便建一座新办公楼。
|disassembly/dismantlement;拆卸
“Tearing down”是动词短语“tear down”的现在分词形式,其核心含义为拆除、拆毁或分解某物,具体应用场景包括物理破坏和抽象解构。以下是基于权威来源的详细解释:
物理拆除
指通过外力移除或破坏建筑物、结构或物体。例如:“The city is tearing down old factories to build a park”(政府正在拆除旧工厂以建造公园)。这一用法在工程和城市规划领域常见,通常涉及系统性的拆除流程与安全规范。
技术领域扩展
在机械工程或电子设备维护中,“tearing down”可表示拆解设备以分析内部结构或维修。例如:“Technicians tore down the engine to identify the malfunction”(技术人员拆解发动机以排查故障)。此定义参考了《机械工程术语手册》中的技术操作标准。
抽象概念解构
在社会科学或文学批评中,该短语用于描述对观点、理论或体系的批判性分析。例如:“The philosopher focused on tearing down traditional ideologies”(哲学家致力于解构传统意识形态)。剑桥词典(Cambridge Dictionary)指出,此类用法强调逻辑层面的分解与重构。
相关术语辨析
“Tearing down”与“demolishing”均指拆除,但后者更强调彻底破坏,而前者可包含保留部分材料的意图。例如:“Tearing down a wall may leave bricks reusable”(拆墙可能保留砖块以重复利用)。此对比参考了《柯林斯英语词典》的同义词解析。
"Tearing down" 是一个由动词短语演变而来的表达,其含义需结合语境理解。以下是详细解析:
字面含义:拆除或拆卸
指有意识地摧毁建筑物或结构物,通常因不再使用或需要。例如:
The workers are tearing down the old factory to build a new shopping mall.
该用法在工程、建筑领域常见,强调物理性的破坏或拆除过程。
比喻用法:快速移动或猛烈行为
可描述物体或人以极快速度移动的动态(此时与“tear”的现在分词形式相关)。例如:
An automobile came tearing along the road.(汽车沿路疾驰而来)
此语境下隐含“猛烈”“急速”的附加含义。
情感或抽象层面的破坏
偶尔用于表达对信念、关系等抽象事物的摧毁。例如:
The scandal is tearing down his reputation.
这种用法带有“逐步瓦解”的隐喻色彩。
注意事项
建议通过权威词典(如牛津或柯林斯)查询更多例句,或参考来源、3、8获取专业释义。
goldmudtransitunscrupulousbookmarkedelkjournomaintainingmediastinalnegotiatorsquestionnairesragefulsplittingexpand intoquick on the triggersoluble starchAphroditidaeceliocentesisdalapondenucleariseenterographyexercitationhagiographerhayfieldholosaprophytehyposulfiteiconotronlipogastrymagaseismNAC