astern是什麼意思，astern的意思翻譯、用法、同義詞、例句

astern英标

英:/'əˈstɜːn/ 美:/'əˈstɜːrn/

adv. 向船尾，在船尾；向後

The warship was moving astern following the instructions of the superior.

軍艦在按照上級指示向後行駛。

The fishermen put the fish astern together.

漁民把捕撈上來的魚統一放在了船尾。

The ship was going astern because of the wind and waves.

在風浪的侵襲下，這艘船一直後退。

The boat may be imbalanced by having that weight far astern and may squat in the water and not sail as well.

船隻可能會因其重量在尾部而變得不平衡，可能會在水裡“蹲下”而不能正常航行。

Vessel astern of you anchoring.

在你船後面的船正在抛錨。

We have to move 10metres astern.

我們船必須向後動10米。

Reply: I will pass astern of you.

我将從你船尾通過。

Man overboard on astern.

船尾有人落水。

adv.|sternwards/rear;向船尾；[航]在船尾；向後

astern是航海及航空領域中的專業術語，主要用于描述物體相對于船舶或飛行器尾部的方位或運動方向。該詞源自"a-"（表示方向）與"stern"（船尾）的組合，最早可追溯至17世紀的航海文獻。

在技術語境中，astern包含以下三層含義：

現代應用延伸至航空領域，國際民航組織(ICAO)文件Doc 9713明确規定：飛行器滑行時，管制員可使用"taxi astern"指令要求飛機向後移動。

astern 是一個航海和航空領域的專業術語，主要作副詞使用，表示“在或朝向船尾/飛行器尾部”或“向後移動”。以下是詳細解釋：

核心定義
- 位置/方向：指物體位于或朝向船舶、飛行器的尾部（如“漁船在我們後方沉沒”）。
- 動作：描述船舶向後移動的狀态（如“輪船以半速後退”）。
- 擴展含義：在非專業語境中可引申為“落後于某事物”（如“落後于其他船隻”）。
常見用法
- 短語搭配：
  - astern of：表示“在…後方”（例：One of the fishing boats sank down astern of us.）。
  - go astern：指船隻倒車或後退（例：The steamer went astern at half speed.）。
- 詞性補充：部分詞典提到其可用作形容詞，表示“向後的”或“在船尾的”，但此用法較少見。
同義詞與反義詞
- 同義詞：aft（向船尾）、abaft（在…之後）、behind（在後方）。
- 反義詞：ahead（向前）、forward（前方）。
發音與詞源
- 英式發音：/əˈstɜːn/，美式發音：/əˈstɜːrn/。
- 詞源來自“a-”（朝向）與“stern”（船尾）的組合，最早用于17世紀航海術語。

提示：該詞多用于專業場景（如航海日志、飛行手冊），日常交流中可替換為更通用的“behind”或“backward”。