team spirit是什麼意思，team spirit的意思翻譯、用法、同義詞、例句

team spirit英标

美:/'ˌtiːm ˈspɪrɪt/

n. 團隊精神；合作精神

There is a great sense of team spirit in the squad.

這個班有很高的團隊忠誠度。

In modern society, team spirit has been attached much importance to.

現代社會高度重視團隊精神。

Group activities will be organized after class to help children develop team spirit.

課後将組織小組活動以培養孩子的團隊精神。

Team spirit is necessary not only for a team's success but also for personal development.

團隊精神不僅對一個團隊的成功是必要的，而且對個人發展來說也是必要的。

I think it a good way to build the team spirit with an activity where all of us can enjoy ourselves.

我認為進行一次可以讓所有人都享受其中的活動是建立團隊精神的好方式。

n.|teamworking/esprit de corps;團隊精神；合作精神

團隊精神（Team Spirit）指的是一種集體意識和協作态度，強調團隊成員為實現共同目标而展現出的相互支持、信任、歸屬感和奉獻精神。它不僅是個人對團隊的認同，更是推動團隊高效運作、克服挑戰的内在動力。其核心内涵包括：

重要性體現：團隊精神能顯著提升團隊效能，促進創新，增強成員滿意度和留任意願，并有助于在高壓環境中保持穩定表現，是現代組織成功的關鍵要素。

來源引用：

Oxford Languages. "Team Spirit" definition.

Harvard Business Review. The Neuroscience of Trust. (https://hbr.org/2017/01/the-neuroscience-of-trust)

音标：英 [tiːm ˈspɪrɪt] / 美 [tiːm ˈspɪrɪt]
中文釋義：團隊精神；合作精神；集體精神

team spirit 指一個團隊内部成員為實現共同目标而展現出的協作意識、集體榮譽感和相互支持的精神狀态。其核心特征包括：

職場與教育：
- Diligent work with team spirit is valued in modern enterprises.（勤奮工作并具備團隊精神在現代企業備受重視）；
- 學校教育通過團體運動（如足球、籃球）培養學生的團隊精神與集體榮譽感。
體育競賽：
- The other team creamed us, but we had better team spirit.（客隊打敗了我們，但我隊士氣更高）。

動詞搭配：
- develop/cultivate/build team spirit（培養團隊精神）；
- show/demonstrate team spirit（展現團隊精神）。
形容詞修飾：
- strong/lofty team spirit（強烈的/崇高的團隊精神）；
- lack of team spirit（缺乏團隊精神）。

企業管理：
- 團隊精神被視為企業文化的核心，如日本企業的“終身雇傭制”強調員工對公司的忠誠與協作。
- 案例：TeamSpirit 是一款基于網絡的群體決策支持系統，通過促進溝通提升團隊效率。
社會影響：
- 國家層面的團隊精神體現為民族凝聚力，例如奧運會上全民為國家隊加油的場景。

根據研究與實踐，團隊精神的形成需以下條件：

通過以上解析，可全面理解team spirit 的定義、應用場景及社會價值，其重要性在團隊協作主導的現代社會中尤為突出。