英:/'ɪmˈpæʃnd/ 美:/'ɪmˈpæʃnd/
充滿激情的
比較級:more impassioned 最高級:most impassioned
GRE,SAT
adj. 充滿激情的；感激的
v. 使充滿激情（impassion的過去式和過去分詞）
I can't refuse his impassioned plea.
我無法拒絕他熱切的懇求。
I was moved by her impassioned speech.
我被她的激情演講所感動。
The teacher's impassioned appeal attracted the attention of social media.
這位老師的激昂呼籲引起了社會媒體的關注。
He made an impassioned appeal for peace.
他激昂地呼籲和平
His impassioned pleas went unheard.
他充滿熱情的請求無人傾聽。
She made an impassioned plea for help.
她懇切地求助。
He made an impassioned appeal for peace.
他做了個向往和平的激昂慷慨的呼籲。
The jury listened to his impassioned explication of article 306.
陪審團聽取他對306條款慷慨激昂的闡釋。
However, the impassioned singing did get through.
然而，慷慨激昂的歌聲也獲得通過。
adj.|appreciative/obliged;充滿激情的；感激的
impassioned 是一個形容詞，用于描述言語、行為或情感表達中充滿強烈、真摯且熱烈的情感，通常帶有激情、熱忱或激昂的特質。它強調表達方式具有感染力，能夠打動人心，往往源于深刻的信念、熱愛或強烈的情緒。
強烈的情感投入
指表達時傾注了深厚的情感，如憤怒、熱愛、懇求或信念。例如，一篇為弱勢群體發聲的演講若充滿激情與感染力，即可稱為 "impassioned speech"。
真摯與感染力
區别于單純的激動，該詞隱含表達的真實性與說服力。例如："她發表了充滿激情的辯護，讓在場者無不動容。"
常見使用場景
多修飾與表達相關的名詞，如演講（speech）、呼籲（appeal）、請求（plea）、辯論（argument）或書信（letter）。例：
"詩人以激昂的筆觸書寫了對自由的渴望。"
（來源：牛津詞典 - impassioned）
（來源：柯林斯詞典 - impassioned）
"他在法庭上作出了激昂的陳詞，揭露了制度的不公。"
（參考：劍橋詞典 - impassioned）
"球迷們高舉标語，發出激昂的呐喊支持球隊。"
impassioned 的核心在于通過語言或行動傳遞熾熱而真誠的情感，強調表達時的感染力與深度，適用于需要展現強烈情緒共鳴的語境。
"Impassioned" 是形容詞，表示充滿強烈情感或激情的狀态，常用來描述帶有真摯情感的表達方式。以下是詳細解析：
詞源與構成 由前綴 "im-"（表強調）加 "passion"（激情）和後綴 "-ed" 構成，源自意大利語 "impassionato"，詞根可追溯至拉丁語 "passio"（忍受；強烈情感）。
核心含義
典型場景
易混淆詞辨析
使用建議 在正式寫作中，該詞多用于修飾理性與情感并重的表達，如："Her impassioned analysis combined statistical evidence with personal narratives."（她充滿激情的分析将統計數據與個人叙事相結合。）
可通過《牛津高階詞典》或權威語料庫（如COCA）查詢更多例句。
classicvideomillions ofuniquefeedbackin full blossomforebodepiece togethercinchdisruptingdysuriaevidencedmeatballsrunnersSamarkandconstituent ratiofine gentlemanMahatma Gandhiplease find enclosedshoot from the hipspongy boneadelserpineAllotheriabathysphereChaoboridaeguanaclinehexameterhydraugeridempotencelipophore