
英:/'ˈtɔːdri/ 美:/'ˈtɔːdri/
俗麗而不值錢的
比較級 tawdrier 最高級 tawdriest
GRE,SAT
adj. 非常華麗的;廉價而俗麗的
n. 俗麗的東西;廉價而俗麗之物
She wears a tawdry jewellery.
她戴着一件俗麗便宜的首飾
Shabby, dirty, and vulgar; tawdry.
破舊的,肮髒的,庸俗的;俗麗的。
Fashion? Or just tawdry?
時尚?或者隻是庸俗?
A once tawdry media product has become fashionable.
這一媒體産物曾花哨俗氣,現在卻時髦風行。
You want me to use my intelligence in a tawdry competition?
你想讓我把才智浪費在這種華而不實的比賽上嗎?
What seemed sweet and sad immediately turns shabby and tawdry.
當時的甜蜜和傷心立馬變得卑鄙和惡俗起來。
adj.|brummagem;非常華麗的;廉價而俗麗的
n.|tinsel;俗麗的東西;廉價而俗麗之物
"tawdry" 是一個形容詞,指外表看似華麗但實際廉價、俗氣或低劣的事物,常用于描述過分花哨卻缺乏品位的裝飾、服飾或行為。該詞源于16世紀英國聖奧黛麗集市(St. Audrey's Fair)上出售的廉價蕾絲飾帶,這些飾品因做工粗糙而被稱為"Saint Audrey's lace",後逐漸縮寫演變為"tawdry"(來源:Oxford English Dictionary,鍊接:https://www.oed.com/view/Entry/198148)。
從語言學角度分析,tawdry 的詞根可追溯至古英語名字"Æðelþryð",即聖奧黛麗(Saint Audrey),其生平與廉價飾物産生的社會現象形成語義關聯(來源:Online Etymology Dictionary,鍊接:https://www.etymonline.com/word/tawdry)。現代用法中,該詞常隱含對審美标準的負面評價,例如:"她戴着一條鑲滿塑料寶石的tawdry項鍊,與晚宴的正式場合格格不入"(來源:Collins Dictionary,鍊接:https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/tawdry)。
在文學作品中,tawdry 常被用于批判物質主義或虛僞表象。英國作家喬治·奧威爾在《1984》中曾用"tawdry poverty"描述極權統治下扭曲的消費文化(來源:Penguin Classics 注釋版)。美國詩人西爾維娅·普拉斯也在詩歌《郁金香》中通過"tawdry velvet"的意象暗喻表面的浮華(來源:The Collected Poems of Sylvia Plath, Faber & Faber 出版社)。
詞源背景:源自英格蘭七國時期Northumbria王後Audrey(後成為修女)。她因喉癌去世後被稱為Saint Audrey,紀念活動上商販出售的廉價項鍊被稱為"tawdry lace",首字母"t"取自"Saint"的縮寫。
核心定義
形容詞:形容物品廉價、俗豔且缺乏品味,如華而不實的裝飾或低劣的服飾(例:tawdry ornaments)。
名詞:指廉價而俗麗之物(例:tawdry novels)。
用法與例句
同義詞與反義詞
語法擴展
注意:該詞含貶義,多用于批評過度裝飾或缺乏内涵的事物。
yummystudioprecisionmidstdistractionon their wayhumorlessMcKeeomittingundyinguniversalityclearing systemconditional onContinental Armygalactic centeriron deficiency anemialeased propertypetri netplay the guitarchalcoalumitecreeperdolicholevaporigraphfamulusfibrogramfrisonimpressivelyindaminemalaguenamealie