malaguena是什麼意思，malaguena的意思翻譯、用法、同義詞、例句

malaguena英标

英:/',mælə'ɡeɪnjə/ 美:/',mælə'ɡwenər/

常用詞典

專業解析

Malagueña 是一個源自西班牙語的詞彙，具有多重含義，主要與西班牙安達盧西亞地區的馬拉加市（Málaga）及其文化傳統密切相關。其核心含義和衍生用法如下：

1. 指代馬拉加的女性居民：

   • 這是該詞最基礎的含義。後綴 "-eña" 在西班牙語中常用于表示來自某地的女性（男性則為 "-eño"）。因此，"Malagueña" 直接意指 "來自馬拉加的女人" 或 "馬拉加女性"。例如："Ella es malagueña"（她是馬拉加人）。

2. 指代一種特定的弗拉門戈音樂曲式（Palos）：

   • 在弗拉門戈藝術中，"Malagueñas" 是最重要、最具表現力的曲式之一。它起源于馬拉加地區，是當地民歌（cantes de Málaga）發展的結果，尤其受到當地采礦歌曲的影響。
   • 音樂特點： Malagueñas 屬于 "自由節奏"（"cante libre" 或 "a palo seco"）類别，意味着它通常沒有固定的、強烈的節奏節拍（compás），歌手可以更自由地發揮，注重旋律的即興演繹和情感深度。它以其悠長、哀婉、富有裝飾性的旋律線條而聞名，常表達深沉的情感如痛苦、渴望或鄉愁。吉他伴奏也相對自由，為歌手的演唱提供和聲支持和即興點綴。
   • 表演形式： 傳統上，Malagueñas 主要由歌手演唱，吉他手伴奏。雖然它本質上是歌曲形式，但後來也發展出了純吉他演奏的版本（toque por malagueñas）和作為舞蹈（baile por malagueñas）的基礎，盡管舞蹈形式相對歌曲形式出現較晚且不那麼普遍。

3. 指代一種西班牙民間舞蹈風格：

   • 基于上述音樂曲式，發展出了 "Baile por Malagueñas"（馬拉加尼亞斯舞）。這種舞蹈風格繼承了音樂的抒情性和即興特點。
   • 舞蹈特點： 相較于其他節奏明快的弗拉門戈舞種（如塞維利亞納或阿萊格裡亞斯），Malagueñas 的舞蹈通常更為内斂、莊重、優雅且富有戲劇性。舞者（通常是女性）通過複雜的手臂動作（braceo）、流暢的身體姿态（postura）和細膩的腳下技巧（zapateado，但可能不如節奏型舞種那麼密集強烈），以及豐富的面部表情來表達音樂中蘊含的深刻情感。它強調線條的美感和情感的内在張力。

總結來說，"Malagueña" 的核心含義指向西班牙馬拉加地區的女性居民，但在文化藝術領域，它更廣為人知的是指一種源于該地區、情感深沉、旋律自由優美的弗拉門戈歌曲曲式，以及由此衍生出的獨特舞蹈風格。 它承載着安達盧西亞，特别是馬拉加地區的文化身份和情感表達。

參考資料來源：

• 西班牙皇家語言學院詞典 (RAE): 提供 "malagueña" 作為籍貫稱謂的基本定義。（https://dle.rae.es/malagueño?m=form - 注意需查 "malagueño/-ña"）
• 《格羅夫音樂與音樂家辭典》線上版 (Grove Music Online): 權威音樂百科全書，提供關于弗拉門戈曲式 "Malagueñas" 的詳細音樂學分析、曆史起源和特點描述。（需訂閱訪問）
• 弗拉門戈研究基金會/中心 (如 Fundación Cristina Heeren, Centro de Documentación de las Artes Escénicas y de la Música): 提供關于弗拉門戈藝術形式，包括 Malagueñas 作為曲式和舞蹈的詳細介紹、曆史背景和表演特點。（例如：[https://www.flamencoheeren.com/], [https://www.inaem.mecd.es/centro-documentacion] - 具體頁面需在其網站内搜索）
• 專業弗拉門戈文化與教學網站 (如 Flamenco Viejo, Arte y Compás): 提供針對弗拉門戈愛好者或學習者的詳細解釋，涵蓋 Malagueñas 的音樂結構、舞蹈風格和情感表達。（例如：[https://www.flamencoviejo.com/], [https://arteycompas.com/] - 具體頁面需在其網站内搜索）

網絡擴展資料

“Malagueña”是一個源自西班牙的詞彙，主要包含以下兩層含義：

1. 舞蹈與音樂形式
   它最初指西班牙安達盧西亞地區馬拉加（Málaga）的傳統舞蹈及舞曲，節奏通常為3/4拍，風格熱情且帶有弗拉門戈元素。在古典音樂中，這一體裁被廣泛運用，例如西班牙作曲家薩拉薩蒂（Pablo de Sarasate）的《西班牙舞曲第一號》（Op.21 No.1）便以“Malagueña”命名。

2. 地理與文化關聯
   該詞的字面含義與馬拉加地區密切相關，常用來描述當地的藝術特色。例如，“malagueña”也可指代馬拉加出産的葡萄酒或該地區的女性居民（男性則為“malagueño”）。

補充說明：發音為英式音标[,mælə'geɪnjə]，拼寫需注意帶ñ的西班牙語原詞為“malagueña”，英語中常簡化為“malaguena”。

别人正在浏覽的英文單詞...

fireflyspicygroanenamoredscalddispensationExpediafructushikesmitesmoietyrefractedsallesidetrackedThe Weekndadded valueconsumer electronicsdamn and blastdisciplinary actiondo you mindsystems biologyadenomyxomaallergometryantivibrationCestoideachromotropeDSTgreenweedManxtriangulation