sweethearts是什麼意思，sweethearts的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Sweethearts" 是一個英語複合名詞，由 "sweet"（甜蜜的）和 "heart"（心）組成，核心含義指“戀人”或“心愛的人”，常用于描述處于浪漫關系中的雙方。例如："They were childhood sweethearts and married after college"（他們是青梅竹馬，大學畢業後結婚）。該詞在《牛津英語詞典》中被定義為“因深厚感情而彼此依戀的人”，強調情感紐帶與親密關系[來源：Oxford English Dictionary, https://www.oed.com/view/Entry/195417]。

在口語中，"sweethearts" 也可泛化為對親近之人的昵稱，帶有幽默或親切的語氣。比如朋友間調侃時會說："Come on, sweethearts, let’s get to work!"（來吧，親愛的們，開始工作吧）。這種用法被《劍橋詞典》收錄為“非正式場合表達喜愛或友好的稱呼”[來源：Cambridge Dictionary, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sweetheart]。

此外，該詞在特定語境下具有引申義。例如商業領域中的 "sweetheart deal"（私下優惠協議），指通過非公開協商達成的特殊條款，通常隱含利益交換。美國《韋氏詞典》指出，此類俚語用法常見于20世紀中葉，現多用于批評性語境[來源：Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/sweetheart]。

網絡擴展資料

單詞sweethearts 的詳細解釋如下：

1. 基本含義

• 詞性：名詞（複數形式）
• 核心釋義：指“情人、愛人”或“戀愛中的情侶”，常用于描述長期或穩定的親密關系，如青梅竹馬或伴侶。
• 延伸用法：口語中也可作為親昵稱呼（如“親愛的”），但複數形式更側重指代雙方關系。

2. 發音與拼寫

• 英式音标：/ˈswiːthɑːt/
• 美式音标：/ˈswiːthɑːrt/
• 拼寫注意：單數形式為sweetheart，複數需加-s。

3. 用法與例句

• 描述長期關系：

  We were high school sweethearts.（我們曾是高中時的戀人。）

• 指代雙方：

  They are childhood sweethearts.（他們是青梅竹馬。）

• 親昵稱呼（單數更常見）：

  Happy birthday, sweetheart!（生日快樂，親愛的！）

4. 其他詞性擴展

• 動詞（較少用）：表示“愛慕”或“求愛”（如：He sweethearted her for years）。
• 形容詞：形容“私下達成的協議”（如：a sweetheart deal）。

5. 近義詞與語境

• 近義詞：lover、darling、beloved。
• 使用場景：多用于非正式或浪漫語境，正式場合建議用“partner”或“spouse”替代。

如需更多例句或發音示範，可參考牛津詞典或柯林斯詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

spendfirmstorehousefrom now onsoya beandeviseevery otherwagerAmundsendiacetatepotholestheondocument templatefeel sleepyliquid crystal displayplain vanillasmall and exquisiteAcrotretaceaalterantanthranolascidiabahnmetalchoppabilityferningHarpacticoidaheteroblasticlowlyMaentwrogianMethoinmicrosporangium