
GRE
vt. (用布)把…...包裹住(swathe 的過去式和過去分詞)
She swathed her enormous body in thin black fabrics.
她用薄薄的黑色織物裹住了她巨大的身軀。
He was lying on the hospital bed, swathed in bandages.
他裹着繃帶,躺在醫院的病床上。
His head was swathed in bandages made from a torn sheet.
他的頭上纏滿了許多用床單撕成的繃帶。
Mother swathed me in blankets.
母親把我裹在毯子裡。
His head was swathed in bandages.
他的頭用繃帶纏着。
"swathed"是動詞"swathe"的過去式和過去分詞形式,主要含義指用布、繃帶等材料将物體或人體緊密包裹或覆蓋。該詞源自古英語"swaþian",本義為"用布條纏繞",在現代英語中延伸出三種核心語義:
物理包裹:指用布料、繃帶等實物進行纏繞包紮。例如醫療場景中"醫生用紗布将傷員的手臂swathed"(牛津英語詞典)。這種用法常見于農業領域,如收割後"将幹草swathed成捆"(劍橋詞典)。
抽象覆蓋:描述事物被某類特質完全籠罩,如"山丘被濃霧swathed"或"演講被神秘感swathed"(柯林斯詞典)。文學作品中常借此營造氛圍,《衛報》書評曾用"swathed in melancholy"形容小說中的憂郁基調。
文化隱喻:在人類學研究中,swathing可指文化傳統對群體的影響,如《大英百科全書》記載某些部落儀式中"新生兒被swathed于特定圖騰布料"的習俗。這種用法強調文化符號的包裹性作用。
該詞在不同語境中存在細微差異:醫學領域強調保護性包裹,文學創作側重氛圍營造,而社會科學研究則用于分析文化符號的覆蓋現象。使用時需結合上下文選擇具體釋義,避免歧義。
單詞swathed 是swathe 的過去式和過去分詞形式,其含義和用法如下:
動詞(Verb):表示“用布包裹、纏繞、覆蓋或包圍”,強調将某物完全包裹或緊密圍繞的動作。例如:
名詞(Noun,原形為swathe):指“一長條區域”或“繃帶”。例如:
物理包裹:常用于描述用布料、繃帶等包裹物體或身體部位(如傷口)。
自然覆蓋:比喻自然現象(如霧、雪)覆蓋大面積區域。
抽象包圍:可引申為被某種氛圍或情緒包圍。
如需更多例句或用法對比,可參考權威詞典(如牛津詞典 或海詞詞典)。
lorryat warhula hoopinginvigilatelibertinewarmongerbrowsesdoormanGavinNutraSweetoffsettingovercastingpolishesbuckling deformationcarotid sinusdraught beerfalse positivefor a long timeNewtonian mechanicsSubprime Crisistourist resourcescontemporaneouseddylikeenterocleisisgettimeinnovatorylamprenelugeMarlonDanfoss