susurrate是什麼意思，susurrate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

susurrate英标

英:/''sjuːsəreɪt/ 美:/'sjʊ'sʌret/

常用詞典

同義詞

專業解析

Susurrate（動詞）指物體或環境發出輕柔、持續的低語聲或沙沙聲，常用于描述自然界中細微的連續聲響，例如風吹樹葉的簌簌聲、溪水流淌的潺潺聲，或是人群壓低聲音的私語。該詞源自拉丁語“susurrāre”（低語），最早可追溯至17世紀的文學文本，現多用于詩歌或正式文體中以增強意境。

根據《牛津英語詞典》（OED），susurrate的核心語義與“whisper”（耳語）相近，但更強調聲音的規律性與自然性。例如，在生态學領域，研究人員可能用該詞描述森林生态系統的背景音特征。此外，《劍橋英語詞典》指出，其派生名詞“susurration”也常用于比喻隱秘的交流或不易察覺的信息傳遞。

例句：

深夜的竹林裡，風過葉梢，一片susurrating的細響，仿佛自然在訴說着古老的秘密。

權威文獻如《韋氏詞典》進一步強調，該詞適用于需要精确描述聲音品質的場合，例如文學創作或聲學研究。

網絡擴展資料

"Susurrate" 是一個動詞，表示發出輕柔的沙沙聲或低語聲，常用于描述自然聲響或輕聲細語。以下是詳細解析：

詞義與用法

1. 核心含義
   指物體（如樹葉、水流等）發出的連續輕柔聲響，或人低聲細語的狀态。例如：

   The leaves susurrated in the breeze.（樹葉在微風中沙沙作響。）

2. 延伸場景
   也可用于形容人群低語聲或模糊的背景音，如“a susurrate of conversation”（低語交談的沙沙聲）。

發音與詞源

• 音标：英式發音為 /sjʊˈsɜːreɪt/，美式發音為 /sjʊˈsɜːreɪt/。
• 詞源：源自拉丁語 susurrāre（低語），與名詞形式 susurrus（沙沙聲）相關。

相關詞彙

• Susurration（名詞）：輕柔的沙沙聲或低語聲。
• Susurrant（形容詞）：描述發出沙沙聲的。
• 近義詞：murmur、rustle、whisper。

使用提示

• 文學性較強，多用于詩歌或細膩的描寫，日常口語中更常用“rustle”或“murmur”。
• 注意與“susurrus”區分，後者為名詞，指聲音本身；而“susurrate”是動作。

如果需要更多例句或語境分析，可以參考權威詞典（如海詞詞典）或語言學資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

tabletenthimportanceSudanastrophysicsshunBelliconjugatedconversationistexceedingglazedgripsinferredparridgeportageduncurableuntidilyin a huffproduct packagingsteel casingantimyasthenicbarbitalbenztropinecinetheodolitecuvettefusobacteriumHamitehistiocytomahydrofluidicROS