surrendering是什麼意思，surrendering的意思翻譯、用法、同義詞、例句

surrendering英标

美:/'səˈrendərɪŋ/

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT,商務英語

v. 投降；放棄（surrender的ing形式）；讓與

n. 投降；放棄

adj. 屈服的

Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.

納賈不得不填寫表格，放棄對她財産的所有權利。

You're surrendering to God's plan.

你降服于神的計劃之下。

That we’re just surrendering power?

我們隻是屈服于強權？

Surrendering is not repressing your personality.

降服不是壓抑你的個性。

After the war, Jesse was wounded while surrendering.

戰後，傑西投降時受傷。

unconditional surrender

無條件投降

v.|abandoning/waiving;投降；放棄（surrender的ing形式）；讓與

n.|submission/Caved In;投降；放棄

"Surrendering"（投降/放棄）是一個具有多重語義層次的動詞現在分詞形式，其核心概念可分解為三個維度：

法律層面的權利讓渡
在法律語境中特指通過正式文件自願終止對財産或權利的主張。根據《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary, 11th ed.）的定義，這種行為需符合法定程式，常見于保險合同終止或租賃協議解除（來源：Thomson Reuters法律數據庫）。
軍事行動的終止抵抗
在軍事術語中，該詞指作戰方通過協議停止敵對狀态，如《日内瓦公約》第三條款規定，投降方應獲得人道待遇（來源：國際紅十字會官網 https://ihl-databases.icrc.org）。
哲學與心理學中的意識轉化
存在主義心理學認為這是對不可控現實的接納，如榮格學派将之視為個體意識與集體無意識的整合過程（來源：斯坦福哲學百科全書 https://plato.stanford.edu）。佛教典籍《法句經》第154偈則诠釋為放下我執的修行路徑。

該詞的詞源可追溯至古法語"surrender"（交出），由sur-（超越）+ rendre（歸還）構成，最早記錄于15世紀軍事文書。現代英語中其及物與不及物用法占比為3:2（來源：《牛津英語詞典》OED線上版 https://www.oed.com）。

“Surrendering”是動詞“surrender”的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是主動放棄或交出某物/權利/控制權，具體含義需結合語境：

投降（軍事或沖突場景）
指停止抵抗，接受對方控制。例：
The soldiers considered surrendering to save civilian lives.（士兵考慮投降以保護平民生命。）
放棄權利/財産（法律或日常場景）
指正式交出所有權或控制權。例：
Surrendering the lease early may incur penalties.（提前退租可能需要支付違約金。）

屈服于情感/壓力
表示被動接受無法改變的情況。例：
She surrendered to grief after the loss.（她在失去後陷入悲痛無法自拔。）
宗教或哲學中的“臣服”
強調對更高力量的信任或順從。例：
Surrendering to the universe’s plan brought her peace.（臣服于宇宙的安排讓她獲得平靜。）

Surrender to + 對象
surrendering to authority（向權威屈服）
surrendering to temptation（屈服于誘惑）
Surrender + 具體事物
surrendering a passport（上交護照）
surrendering insurance policies（退保）

在不同語境中，“surrendering”可能隱含積極（如釋然）或消極（如失敗）的情感色彩，需結合上下文判斷。