
複數 nanas
n. 娜娜(巴比侖神話中的女神)
When I was a child, I used to pick fruit with my nana.
我小時候常跟着奶奶去摘水果。
Nana, can you tell me where my father has gone?
奶奶,你可以告訴我父親去了哪裡嗎?
Our company officially joined the NANA last year.
我們公司在去年正式加入了北美報業聯盟。
Nana, it isn't six o'clock yet.
娜娜,還不到六點鐘呢。
Where is Nana, John, and mother?
娜娜、約翰和媽媽在哪兒?
George, Nana is a treasure.
喬治,娜娜是個寶貝。
Still Wendy hugged Nana.
溫迪仍然擁抱着娜娜。
Nana also troubled him in another way.
娜娜還用另一種方式給他添麻煩。
"Nana"是一個具有多重文化含義的單詞,其具體釋義需結合語境分析:
日語中的名字與數字
在日語中,"Nana"(ナナ)既可表示數字"七",也常用于女性名字,例如漫畫《NANA》中的兩位女主角大崎娜娜和小松奈奈。該名字常象征"純真"或"獨特個性",源于日語對數字"七"的文化偏好(來源:日本文化廳官網文化術語庫)。
英語中的親屬稱謂
在英語國家,"Nana"是"祖母"的昵稱,其曆史可追溯至19世紀。英國作家J.M.巴裡在《Peter Pan》中曾用"Nana"命名守護孩童的紐芬蘭犬,強化了該詞與"照料者"的關聯(來源:《牛津英語詞典》詞條釋義)。
西非語言中的尊稱
在加納阿坎語中,"Nana"是對酋長、長輩或神靈的敬稱,等同于"閣下"。例如加納國父Kwame Nkrumah常被稱為"Nana"以示尊重(來源:加納國家博物館民族文化檔案)。
印度文化中的親屬稱呼
在馬拉地語和古吉拉特語中,"Nana"指代"祖父",與"Maa"(母親)等詞彙共同構成印度家庭代際稱呼體系(來源:印度國家文化基金會語言研究文獻)。
夏威夷語的特殊含義
夏威夷語中"nānā"意為"觀察、注視",常見于當地諺語如"nānā i ke kumu"(追溯本源),體現波利尼西亞文化對根源的重視(來源:夏威夷大學馬諾阿分校語言學數據庫)。
"nana" 在不同語言和文化中有多重含義,以下是綜合解釋:
人名昵稱
作為女性名字的簡稱,常見于Ann、Anna、Anne等名字的昵稱形式,例如《老友記》中Ross的外婆被稱為Nana。
親屬稱呼
口語中可指代“奶奶”或“外婆”,屬于對祖母輩的親切稱呼(如北美地區用法)。
俚語含義
在非正式語境中,可能表示“笨蛋”或調侃性詞彙,例如例句“I felt a right nana”(我感覺自己真傻)。
西班牙語
法語
通常指“女孩”“女人”,也可帶有“情婦”的戲谑意味,例如“chouette nana”(漂亮姑娘)。
提示:具體含義需結合語境判斷,如作為人名時需注意文化背景,避免歧義。
counteractchutzpahassholeBeatricebustlescatapultedFabianheaderinsigniasSheldonsolvablestylishlyunpurifiedalive withenterprise groupgo crazyinferior qualityrectum cancersubcutaneous emphysemaacetonemiaarrhenotokydihydrolfiloplumegamontgastroenteralgiagranulomatousgriffithitehyperdisklaryngoxerosisintergranular