sundry goods是什麼意思，sundry goods的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
[貿易] 雜貨
例句
Sundry goods for daily use are availaBle at large retail and wholesale stores.
日用雜品各大零售批發商店均有出售。
On Sundays, the usually desolate park sprouted with stands, selling food and sundry goods.
平時空蕩蕩的公園，星期日擺滿了小攤，出售各種食品和雜物。
Record attendance and assist to maintain and manage the office equipments and sundry goods.
統計員工考勤，并協助完成辦公用品與雜物的維護和管理。
On my first trip to Changsha, in 1977, I went into a little sundry goods shop to look for some local brands.
1977年，我第一次去長沙，來到一家小雜貨店，想找些當地的牌子。
Perhaps the dark-skinned vegetable seller lady was a spy for Agency A, and the old bald T-shirted fellow selling hardware and sundry goods was a spy on the payroll of B.
也許那個皮膚黢黑的賣菜女人就是中介甲的間諜，而那個穿T恤賣五金雜貨的秃頂老頭沒準兒就是中介乙雇來的眼線。
同義詞
|groceries/general merchandise;[貿易]雜貨
專業解析
"Sundry goods" 是一個商業和會計領域的常用術語，中文通常翻譯為“雜項貨物”或“零星物品”。其核心含義是指那些種類繁多、價值相對較低、不便于或不需要單獨分類和記錄的各種小商品、零配件或日用品。
具體來說，這個詞組包含以下關鍵點：
- 多樣性 (Variety)： “Sundry” 本身就意味着“各種各樣的”、“雜七雜八的”。因此，“sundry goods” 指的是包含多種不同類型、品牌或用途的物品集合。它們通常沒有一個統一的、主要的類别歸屬。
- 價值相對較低 (Low Individual Value)： 這些物品通常單價不高，單個物品的價值不足以在會計或庫存管理中單獨列示或進行精細追蹤。
- 非核心或次要性 (Non-Core/Minor)： 它們往往不是企業的主營産品或核心庫存項目，而是作為補充、配件、促銷品或滿足零星需求而存在的物品。
- 便利性/日常性 (Convenience/Everyday)： 在很多零售場景（如便利店、超市、百貨商店）中，“sundry goods” 常指擺放在收銀台附近或特定區域，方便顧客隨手購買的小件生活用品，例如：
- 糖果、口香糖、小包裝零食
- 電池、燈泡
- 創可貼、小瓶裝止痛藥
- 針線包、小工具（如開瓶器）
- 賀卡、小禮品
- 旅行裝洗漱用品
- 文具（如便籤紙、筆）
- 會計處理 (Accounting Treatment)： 在會計上，由于單個價值低且種類雜，這些貨物通常不會為每一種類設立單獨的庫存賬戶。它們經常被歸集到一個總括性的賬戶中，如“庫存商品 - 雜項”或直接計入“低值易耗品”進行核算和管理。
權威性參考來源：
- 《牛津商業詞典》 将 "sundry" 定義為 "various items not important enough to be mentioned individually" (各種不值得單獨提及的物品)，這直接支持了“雜項貨物”種類多、個體重要性低的特征。
- 美國零售聯合會 在其行業報告和分類指南中，常使用 "sundry goods" 或 "sundries" 來指代便利店、藥店等零售渠道中除主要品類（如食品、藥品）外的小件便利商品。
- 中國《企業會計準則第1號——存貨》 雖然未直接使用“雜項貨物”一詞，但其關于存貨确認和計量的原則（特别是對數量繁多、單價較低存貨可采用簡化方法）為“sundry goods”在會計上歸集處理提供了理論依據。
“sundry goods” 指的是商業活動中那些種類繁雜、單個價值不高、通常合并處理或作為便利品銷售的各種零星物品。
網絡擴展資料
sundry goods 的詳細解釋如下：
1.基本含義
- sundry 作為形容詞，表示“雜的”或“各式各樣的”，常用來描述種類繁多、不統一的事物。
- goods 意為“貨物”或“商品”，因此sundry goods 整體指雜貨或零散商品，通常涵蓋各類小件日用品或非主要類别的物品。
2.應用場景
- 日常語境：多用于零售或生活場景，例如雜貨店（sundry goods store）中的日常零碎商品（如文具、小工具、生活用品等）。
- 商業術語：在物流或貿易中，可能指散裝雜項貨物（如提到的 break-bulk cargo）。
3.例句與用法
- This cream can be used to treat sundry minor injuries.（這種藥膏可用于處理各種輕傷。）
- The store sells sundry goods like stationery and kitchenware.（這家店出售文具、廚具等雜貨。）
4.相關表達
- 同義詞：雜項（miscellaneous items）、雜物（odds and ends）、雜件（sundry articles）。
- 固定搭配：all and sundry（所有人）、sundry expenses（雜費）。
别人正在浏覽的英文單詞...
willnovelchecklistdetectionbreachfoamenviableprodadefovirCanaaniteconductorsdefiesfacsimilesinvestigatedshoweredair infiltrationgreat riftnumbered listroad networkstatistic bureauAgarbacteriumalphamericBrucellaceaeEDBgerhardtitegodhoodhumorsomehypocalciuriaKazakhmetastasy
