
adj. 易怒的;情緒或性情反複無常的;心性不定的;滑稽的
But, while she said it, Pearllaughed, and began to dance up and down, with the humorsome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney.
珠兒邊說邊放聲笑著,并且用小妖精的那種調皮樣子蹦蹦跳跳著,她的下一步想入非非的行動可能是從煙囪中飛出去。
But, while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down, with the humorsome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney.
珠兒邊說邊放聲笑着,并且用小妖精的那種調皮樣子蹦蹦跳跳着,她的下一步想入非非的行動可能是從煙囪中飛出去。
adj.|funny/passionate;易怒的;情緒或性情反複無常的;心性不定的;滑稽的
"humorsome"是一個源自中古英語的形容詞,由"humor"(幽默)加後綴"-some"(具有某種傾向性)構成,主要含義為"幽默風趣的;愛開玩笑的"。該詞在早期現代英語文學作品中較為常見,現多用于詩歌或正式文體中。
根據《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)記載,該詞最早可追溯至16世紀,最初描述人具有诙諧特質或情緒善變的特征。英國作家托馬斯·納什(Thomas Nashe)在1594年的作品《不幸的旅人》中曾使用該詞描述人物性格:"a humorsome companion, full of quirks and merry conceits"(一個幽默的夥伴,充滿俏皮話和歡快想法)。
在語義演變方面,《柯林斯英語詞典》(Collins English Dictionary)指出其現代用法更側重表達"機智且令人愉悅的幽默感",例如:"The professor's humorsome anecdotes made the lecture particularly engaging"(教授幽默的轶事使講座特别引人入勝)。需注意該詞與近義詞"humorous"的細微差異:前者強調幽默作為性格特質,後者側重描述具體事物的滑稽屬性。
單詞humorsome(或拼寫為humoursome,常見于英式英語)是一個形容詞,其含義和用法如下:
情緒多變的,性情反複無常的
描述人容易因外界影響而情緒波動,可能表現為易怒或難以預測的性格特征。例如:
She was known for her humorsome nature, switching from joy to anger in moments.
古怪的,想入非非的
帶有幽默或離奇的特質,可能指行為或想法不同尋常。例如:
His humorsome antics amused the crowd, though some found them odd.
如需更多例句或搭配,可查閱詞典來源 。
【别人正在浏覽】