summed up是什麼意思，summed up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

概括，歸納；總結

She summed up the situation in a few choice phrases.

她字斟句酌地總結了情況。

My general reaction to this news might be summed up as ho-hum.

我對這條新聞的總體反應或許可用“哼兒哈兒”來概括。

When the judge summed up, it was clear he wanted a guilty verdict.

當法官作總結時，顯然他想要一個有罪判決。

He succinctly summed up his manifesto as Work hard, train hard and play hard.

他把自己的宣言簡明地概括成了“努力工作，努力訓練，努力玩耍。”

It can be summed up in two words.

這可以用三言兩語概括起來。

"summed up" 是一個英語短語動詞，主要有以下核心含義和用法：

總結；概括；概述 (To Summarize or Concisely State the Main Points): 這是最常見的意思。指将複雜的信息、讨論、論點或情況的核心内容用簡短、清晰的方式表達出來。它強調抓住要點并進行精煉的表達。
- 例句： "The speaker summed up the main arguments of the debate in just a few sentences." (演講者用幾句話總結了辯論的主要論點。)
- 例句： "To sum up, we need to increase efficiency and reduce costs." (總而言之，我們需要提高效率并降低成本。)
體現；代表；是…的典型 (To Represent the Most Important Characteristics of Something/Something): 指某人或某物集中體現了某種特質、品質或整體狀況，是其精髓或代表。
- 例句： "His reckless attitude summed up the company's lack of regard for safety." (他魯莽的态度體現了公司對安全的漠視。)
- 例句： "That one painting sums up the entire artistic movement." (那一幅畫代表了整個藝術運動。)
（法官在庭審結束時）向陪審團作總結陳述 (Legal Context: Judge's Summary to Jury): 在英美法系的法庭程式中，法官在控辯雙方陳述完畢後，會向陪審團總結案件要點、證據和法律原則，指導陪審團作出裁決。這個過程稱為 "summing up"。
- 例句： "The judge summed up the evidence before the jury retired to deliberate." (在陪審團退庭商議之前，法官總結了證據。)

語法特點：

"Sum up" 是一個可分短語動詞 (separable phrasal verb)。賓語可以放在 "sum" 和 "up" 之間，也可以放在 "up" 之後。如果賓語是代詞，則必須放在中間。
- "She summed up the report." / "She summed the report up." (她總結了報告。)
- "She summed it up." (她把它總結了一下。) (不能說 "She summed up it.")
常用于 "to sum up" 作為獨立短語，引導一個總結性的陳述。

權威來源參考：

牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 将 "sum up" 定義為 "to state the main points of something in a short and clear form"。這是最權威的學習型詞典之一，其定義廣受認可。牛津詞典 "sum up" 詞條
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供了清晰的釋義和例句，強調其 "describe the important facts or characteristics about something or someone" 的含義。劍橋詞典 "sum up" 詞條
柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary): 以其基于語料庫的例句著稱，提供了豐富的真實語境用法示例。柯林斯詞典 "sum up" 詞條
朗文當代高級英語辭典 (Longman Dictionary of Contemporary English): 提供了詳細的釋義、語法說明和常見搭配。朗文詞典 "sum up" 詞條

“summed up”是動詞短語“sum up”的過去式和過去分詞形式，其含義和用法如下：

總結、概括
指用簡潔的方式将信息、觀點或情況的核心要點歸納出來。
例句：The speaker summed up the discussion in three key points.（演講者用三個要點總結了讨論。）
計算總和
表示将數值相加得出總量。
例句：She summed up the expenses and realized she was over budget.（她計算了總支出，發現自己超支了。）

正式場合：常用于演講、報告或文章的結尾，如“to sum up...”（總結來說……）。
日常交流：用于快速歸納事件或感受，如“That movie can be summed up as a love story.”（那部電影可以概括為一個愛情故事。）
數學/財務：指數值的累加。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句進一步探讨。