tie down是什麼意思，tie down的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

“Tie down”是一個英語短語動詞，主要有以下兩層含義：

1. 字面含義：物理固定
指用繩子、帶子或其他工具将某物固定或綁緊，防止其移動或脫落。
例句：They tied down the cargo on the truck to prevent it from falling during transportation.
常見場景：運輸貨物、固定帳篷、綁緊機械設備等。

2. 比喻含義：限制自由
表示通過責任、承諾或規則限制某人行動或選擇的自由，帶有一定被動或約束感。
例句：The new job ties him down with long working hours, so he can’t travel as before.
常見搭配：

• Tie someone down to a relationship（用關系束縛某人）
• Feel tied down by responsibilities（被責任所困）

語法注意：

• 作為及物動詞短語，需接賓語，如 tie down the boat 或 tie someone down
• 被動形式常見于比喻用法：She felt tied down by her mortgage.

近義表達：

• 物理固定：secure, fasten
• 限制自由：restrict, confine

根據具體語境，需結合上下文判斷其指向物理動作還是抽象約束。

網絡擴展資料二

單詞 "tie down" 通常用作動詞短語，表示限制或約束某人或某物，防止其移動或離開。

例句

1. The cargo must be tied down securely before takeoff. (起飛前必須安全地将貨物固定好。)
2. Don't tie yourself down to one career for your entire life. (不要讓自己被一份職業束縛一生。)
3. The company tied down the executive with a long-term contract. (公司用長期合同約束了高管。)

用法

"tie down" 可以用作及物動詞或不及物動詞，也可以用作名詞短語 "tie-down"。常見的用法包括：

• Tie something down：用繩索或其他方法将某物固定住。

  The tent must be tied down securely to prevent it from blowing away. (帳篷必須牢固地固定住，以防被風吹走。)

• Tie someone down：限制某人的自由或活動範圍。

  He felt tied down by his responsibilities at home. (他覺得自己被家庭的責任所束縛。)

• Be tied down：被限制或約束在某種狀态或情況下。

  I can't travel now – I'm tied down with work. (我現在無法旅行，因為工作太忙了。)

• Tie-down：用于描述被用于固定某物的繩索或其他裝置。

  The airplane was secured to the ground with tie-downs. (飛機用繩索固定在地面上。)

近義詞

• Secure：使某物或某人固定或穩定，使其不易移動或搖晃。

  I need to secure this ladder before I climb up. (我需要先将這個梯子固定好再爬上去。)

• Restrain：限制或控制某人或某物的自由或行動。

  The police officer had to restrain the suspect to prevent him from running away. (警官不得不控制嫌疑人以防他逃跑。)

反義詞

• Release：釋放某人或某物，使其恢複自由或可移動狀态。

  The hostages were finally released after negotiations with the terrorists. (在與恐怖分子的談判後，人質終于被釋放了。)

• Untie：解開某物被綁定的狀态，使其可以自由移動。

  He untied the boat from the dock and pushed it out into the water. (他将船從碼頭上解開，推到水裡去了。)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】